عبارات کاربردی روزمره در زبان آلمانی
معمولا وقتی تصمیم میگیریم یک زبان جدید یاد بگیریم، اولین عباراتی که بیشتر ما را جذب می کنند، عبارات پرکاربردی هستند که در همه زبانها دارای کاربرد فراوان هستند، مثلا عبارت “صبح بخیر” به فارسی و در زبان انگلیسی “Good Morning” و عبارات مشابه دیگری از این دست. ما در این پست از وبلاگ پردیسان تصمیم گرفتیم تعدادی از این عبارات را در زبان آلمانی پیدا کنیم و به شما معرفی کنیم. همانطور که میدانید تعداد این عبارات خیلی زیاد هست، ما فقط سعی کردیم بخشی از این عبارات را در این مطلب گردآوری کنیم. اگر به یادگیری تعداد بیشتری از این عبارات کاربردی در زبان های مختلف علاقه مند هستید، میتوانید علاوه بر دنبال کردن مطالب وبلاگ ما، از صفحه اینستاگرام ما هم دیدن کنید.
Bitte
لطفا / خواهش می‌کنم
Guten Tag
روز بخیر
Guten Morgen
صبح بخیر
Gute Nacht
شب بخیر
Guten Abend
عصر بخیر
Auf Wiedersehen
خدانگه دار، به امید دیدار
Tag / Hallo / Servus
سلام، درود
Tschüs / Tschau
خداحافظ (دوستانه)
Grüß dich / Grüß Gott!
سلام (معمولا در جنوب آلمان و اتریش)
Bis später
تا بعد…
Gehen wir!
بزن بریم.
Bitte
لطفا
Bis bald
بعدا می بینمت، به زودی می بینمت
Danke schön / Danke sehr
ممنون / خیلی ممنون
Bis Morgen
تا فردا
Es tut mir leid.
ببخشید، متاسفم
Bitte schön
خواهش می کنم (در جواب تشکر)
Verzeihung
ببخشید
Entschuldigen Sie
عذر میخوام، ببخشید
Wie geht es Ihnen?
حال شما چطور است؟ (محترمانه)
Wie geht’s?
چطوری؟ (دوستانه)
Schlecht / Nicht Gut
بد / خوب نیستم
Sehr Gut / So lala
خیلی خوب / خوبم
Ja / Nein
بله / خیر
Es geht
می گذره. (در جواب احوال پرسی)
Wie heißt du?
اسمت چیه؟ (دوستانه)
Wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟ (محترمانه)
Es freut mich.
از آشنایی با شما خوشبختم.
Ich heiße …
اسم من …
Herr / Frau / Fräulein
آقا / خانم / دوشیزه (معمولا استفاده نمی شود)
Gleichfalls.
همچنین، من هم همینطور
Woher kommst du?
اهل کجایی؟ (دوستانه)
Woher kommen Sie?
اهل کجا هستید؟ (محترمانه)
Wo wohnen Sie?
کجا زندگی می کنید؟ (محترمانه)
Ich komme aus …
من اهل …. هستم.
Ich wohne in …
من در ….. زندگی می کنم.
Wo wohnst du?
کجا زندگی می کنی؟ (دوستانه)
Wie alt bist du?
چند سالته؟ (دوستانه)
Wie alt sind Sie?
چند سالتان است؟ (محترمانه)
Sprechen Sie deutsch?
میتوانید آلمانی صحبت کنید؟ (محترمانه)
Ich bin Jahre alt.
من …. سالم است. / من … سن دارم.
Ich spreche …
من به زبان …. صحبت می کنم.
Sprichst du englisch?
می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (دوستانه)
Verstehen Sie? / Verstehst du?
می فهمید؟ (محترمانه)/ می فهمی؟ (دوستانه)
Ich spreche kein …
من نمی توانم به زبان …… صحبت کنم.
Ich verstehe nicht.
نمی فهمم.
Ich verstehe.
می فهمم.
Ich weiß nicht.
نمی دونم.
Ich weiß.
می دونم.
Können Sie mir helfen?
می توانید به من کمک کنید؟ (محترمانه)
Kannst du mir helfen?
می تونی به من کمک کنی؟ (دوستانه)
Kann ich Ihnen helfen?
می تونم بهتون کمک کنم؟ (محترمانه)
Natürlich / Gerne
البته / با کمال میل
Wie bitte?
ببخشید؟ (وقتی چیزی را متوجه نمی شوید)
Kann ich dir helfen?
می تونم بهت کمک کنم؟ (دوستانه)
Wo ist / Wo sind … ?
…. کجاست؟ / …. کجا هستند؟
Wie heißt auf deutsch?
معادل ….. در آلمانی چیست؟
Was ist los?
چه خبره؟
Es gibt …
…. هست، …. وجود دارد.
Das ist mir egal.
اهمیتی نمی دم.
Das macht nichts.
مهم نیست.
Ich habe es vergessen.
من اینو فراموش کردم.
Keine Angst!
نگران نباش.
Ich habe Hunger / Durst.
گرسنه ام / تشنه ام.
Jetzt muss ich gehen.
من باید دیگه برم.
Ich habe Langeweile.
حوصله ام سر رفته.
Ich bin krank / müde.
مریض هستم / خسته هستم.
Alles ist in Ordnung.
همه چیز خوبه.
Ich möchte / Ich hätte gern …
من …. دوست دارم / من …. میل دارم
Prima / Toll / Super!
عالی / فوق العاده / خیلی خوب
Das gefällt mir.
ازش خوشم میاد.
Herzlichen Glückwunsch!
تبریک می گم.
Gesundheit!
عافیت باشه، سلامت باشید (بعد از عطسه کردن)
Willkommen!
خوش آمدید.
Sei ruhig!
آرام باش/
Schauen Sie mal! / Schau mal!
نگاه کن! / ببین!
Viel Glück!
موفق باشید.
Zahlen bitte!
صورت حساب لطفا!
Bitte schön?
ببخشید؟، بله؟
Ich bin satt.
سیر هستم.
Stimmt so.
بقیه پولو نگه دار.
Es tut mir weh.
درد می کنه.
Mir ist schlecht.
حالم بده، حس مریضی دارم.
Du fehlst mir.
دلم برات تنگ شده.
Ich liebe dich.
دوستت دارم.
دیدگاهتان را بنویسید