بهبود تلفظ در زبانهای خارجی مستلزم تمرین مداوم و استفاده از تکنیکهای مختلف است. برای آشنایی با تکنیکهای آموزش تلفظ زبان انگلیسی با ما همراه باشید. تلفظ در همه زبانها به مهارت تولید صداهای آن زبان به شیوه صحیح گفته میشود. این مهارت شامل درک و تولید صداهای مختلف، استرس کلمه، استرس جمله و نحوه اتصال صداها (linking sounds) است. برای بهبود تلفظ، میتوان از روشهایی مانند گوش دادن و تکرار، استفاده از دیکشنری و منابع صوتی، تمرین با آیینه و توجه به قوانین تلفظ استفاده کرد. دیکشنری صوتی بهترین ابزاری است که در مسیر یادگیری زبانهای خارجی در کنار شما قرار دارد و میتوانید با استفاده از آن، به تلفظ کلمات دست پیدا کنید.
بهبود تلفظ در هر زبانی میتواند به شما کمک کند که در مکالمات روانتر و موثرتر باشید. در ادامه 15 تکنیک موثر برای این کار آورده شده است:
1- گوش دادن دقیق و فعال
گوش دادن فعال یا شنیدن فعال (Active Listening) مهارتی است که در آن فرد به طور کامل و با تمرکز به سخنان گوینده گوش میدهد و سعی در درک کامل پیام او دارد. این مهارت فراتر از شنیدن ساده کلمات است و شامل توجه به تلفظ، لحن صدا و سایر نشانههای کلامی میشود.
با گوش دادن به صحبتهای افراد بومی زبان در فیلمها، پادکست های آموزش زبان انگلیسی و موسیقی، الگوهای تلفظ، آهنگ کلام، و تاکیدها را شناسایی کنید و به آموزش تلفظ زبان انگلیسی خود کمک کنید.
2- استفاده از فرهنگ لغت صوتی
فرهنگ لغت صوتی به نرمافزاری گفته میشود که به کاربران امکان میدهد تا لغات را به صورت صوتی بشنوند. این نوع فرهنگ لغتها معمولاً شامل تلفظ صحیح لغات به زبانهای مختلف هستند و میتوانند برای یادگیری زبان و بهبود تلفظ بسیار مفید باشند. برخی از این نرمافزارها امکان افزودن فایلهای صوتی به لغات را نیز فراهم میکنند.
3- استفاده از اپلیکیشنهای آموزشی تلفظ
میتوان از اپلیکیشنهایی مانند Elsa Speak یا Pronunciation Coach استفاده کنید. ELSA مخفف English Language Speech Assistant یک اپلیکیشن عالی برای تمرین تلفظ انگلیسی است که به کاربران کمک میکند تا مهارتهای لهجه و تلفظ خود را بهبود بخشند.
Pronunciation Coach یا مربی تلفظ ابزاری است که برای بهبود مهارتهای تلفظی افراد طراحی شده است. این ابزارها میتوانند شامل نرمافزارهای کامپیوتری یا اپلیکیشنهای موبایل باشند. این ابزارها معمولاً با ارائه تمرینات مختلف، بازخورد صوتی و امکان مقایسه تلفظ زبانآموز با تلفظ صحیح، به بهبود تلفظ کمک میکنند.
4- ضبط و گوش دادن به صدای خود
صدای خود را هنگام صحبت کردن یا تکرار کلمات و جملات ضبط کنید و با تلفظ صحیح مقایسه کنید. به اشتباهات تلفظی خود توجه کنید و سعی کنید آنها را اصلاح کنید.
5- تمرین جفت کلمات مشابه (Minimal Pairs)
یکی از مهمترین مفاهیمی که به شما در آموزش تلفظ زبان انگلیسی به شیوه صحیح کمک میکند، جفتهای کمینه یا Minimal Pairs است. جفتهای کمینه به دو کلمه گفته میشود که تنها در یک صدا (فونم) تفاوت دارند و این تفاوت کوچک میتواند معنای کاملاً متفاوتی به هر کلمه بدهد. به عنوان مثال دو کلمه انگلیسی “ship” و “sheep” یک جفت کلمه مشابه کمینه هستند. یادگیری و تمرین جفتهای کمینه به زبانآموزان کمک میکند تا تلفظ خود را بهبود بخشیده و شنیداری دقیقتری داشته باشند.
6- تمرکز روی آواهای خاص
آواهای خاص زبان به صداهایی اشاره دارند که در یک زبان خاص وجود دارند و ممکن است در زبانهای دیگر وجود نداشته باشند یا به شکل متفاوتی تلفظ شوند. مانند تلفظ «th» در کلمات انگلیسی «they» و «that» که با هم متفاوت هستند. به طور کلی این آواها نقش مهمی در تمایز کلمات و معانی در زبان دارند.
7- تمرین با جملات تکراری کوتاه و کاربردی
جملات ساده و کاربردی را با صدای بلند چند بار تکرار کنید تا عضلات دهان به تلفظ صحیح عادت کنند. تسلط بر جملات کاربردی هر زبانی ضروری است. این جملات توانایی شما را در تعاملات روزانه تقویت کرده و اعتماد به نفس شما را افزایش میدهند.
8- انتخاب تلفظ انگلیسی بریتانیایی یا آمریکایی
انتخاب بین لهجه بریتانیایی (British) و آمریکایی (American) برای آموزش زبان انگلیسی به ترجیحات شخصی و اهداف شما بستگی دارد. هیچکدام از این دو لهجه بر دیگری برتری ندارند، اما درک تفاوتهای آنها میتواند به شما در انتخاب و یادگیری مؤثرتر کمک کند.
9- تمرین استرس و ریتم کلمات
این تمرینات شامل توجه به هجاهای پر استرس در کلمات و ایجاد ریتم مناسب در جملات است. برای این منظور، میتوان از تکنیکهای مختلفی مانند گوش دادن و تکرار، مطالعه الگوهای کلمه، استفاده از منابع آنلاین و تمرین با عبارات دشوار (tongue twisters) استفاده کرد. به عنوان مثال کلمه انگلیسی “photograph” یک کلمه سه هجایی است. استرس در این کلمه بر روی هجای اول قرار دارد. بنابراین، باید آن را به صورت “ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf” تلفظ کنید، نه “fəˈtoʊ.ɡrɑːf”.
10- تقلید از گویش بومی زبانها
تقلید از گویش بومی زبان، روشی مؤثر برای بهبود تلفظ در یادگیری زبان است. با گوش دادن دقیق به نحوه صحبت کردن افراد بومی و سپس تلاش برای تقلید از الگوهای گفتاری، تن صدا، و تلفظ کلمات، میتوان به تدریج لهجه خود را بهبود بخشید و تلفظی طبیعیتر به دست آورد.
برای انجام این کار، میتوانید از منابع مختلفی مانند فیلمها، پادکستها، برنامههای تلویزیونی و حتی مکالمات روزمره با افراد بومی استفاده کنید. در هنگام گوش دادن، سعی کنید به جزئیات تلفظ، لحن و ریتم گفتار دقت کنید و سپس سعی کنید همانند گوینده صحبت کنید. این تمرین به تقویت مهارتهای شنیداری و گفتاری شما کمک میکند و در نهایت منجر به کاهش لهجه و بهبود تلفظ شما خواهد شد.
11- استفاده از آینه
استفاده از آینه در تلفظ، یک تکنیک مؤثر برای بهبود تلفظ صداها، به خصوص صداهایی که نیاز به دقت در حالت دهان و زبان دارند، مانند تلفظ «th» در زبان انگلیسی است. آینه به فرد کمک میکند تا حالت دهان، زبان، لبها و فک خود را در هنگام تولید صدا ببیند. این مشاهده بصری، به ویژه برای کودکان یا افرادی که در تشخیص و تقلید صحیح حرکات دهان مشکل دارند، بسیار مفید است.
12- تمرین با جملات سخت (زبانپیچآنها) (Tongue Twisters)
زبانپیچآنها (Tongue Twisters) عبارات یا جملاتی هستند که برای تمرین تلفظ و روان کردن گفتار استفاده میشوند. این عبارات معمولاً شامل صداهایی هستند که تکرار یا تلفظ آنها دشوار است و به همین دلیل به عنوان ابزاری برای تقویت مهارتهای گفتاری و زبانی به کار میروند. یک نمونه فارسی آن “شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار” و یک نمونه انگلیسی آن “She sells seashells by the seashore” میباشند.
13- تمرکز روی صداهای پیوندی (Connected Speech)
صداهای پیوندی (Connected Speech) به نحوه اتصال کلمات در گفتار طبیعی اشاره دارد، به طوری که گویندگان بومی کلمات را به صورت مجزا تلفظ نمیکنند، بلکه آنها را به هم متصل میکنند و گاهی صداهایی را حذف یا تغییر میدهند. این پدیده باعث میشود گفتار سریعتر و روانتر به نظر برسد. به عنوان مثال در محاوره انگلیسی، “want to” ممکن است به “wanna” تبدیل شود.
14- استفاده از علائم فونتیک
علائم فونتیک (Phonetic Symbols) علائمی هستند که برای نمایش دقیق تلفظ صداهای یک زبان استفاده میشوند و به شما کمک میکنند تا تلفظ صحیح کلمات را بدون نیاز به شنیدن صدای آنها یاد بگیرید. در دیکشنریهای زبان، علائم فونتیک معمولاً در داخل اسلش (/) یا داخل کروشه () قرار میگیرند. به عنوان مثال، تلفظ کلمه “cat” در فونتیک انگلیسی به صورت /kæt/ یا [kæt] نشان داده میشود.
15- تمرین مداوم
هر روز زمانی را برای تمرین تلفظ اختصاص دهید. ثبات در تمرین کلید موفقیت است. هیچ چیز مانند استمرار در مسیر یادگیری زبانهای خارجی ارزشمند نیست. زمانی میتوانید بر تلفظ کلمات تسلط پیدا کنید، که این کار را دائما تکرار کنید.
برای بهبود تلفظ به موارد زیر دقت نمایید:
سخن پایانی
کلید آموزش زبان، مکالمهی خوب و بدون غلط است. در این مسیر میتوانید از تلفظ صحیح واژگان کمک بگیرید تا بتوانید در موقعیتهای مختلف به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کرده و اعتماد به نفس خود را افزایش دهید. با تمرین منظم و استفاده از منابع متنوع آموزشی و کلاسهای آموزشگاه زبان پردیسان میتوانید به سرعت پیشرفت کرده و به مکالمهای سلیس و روان برسید. البته موفقیت شما در یادگیری زبان به تمرین و پشتکار شما بستگی دارد. به سمت جلو حرکت کنید و از اشتباه نترسید. در این مسیر کارشناسان اموزشگاه زبان پردیسان همراه شما هستند و چنانچه سوالی دارید، میتوانید در قسمت “مشاوره رایگان” سوالات تخصصی خود را مطرح نموده و پاسخ آنها را دریافت نماییید.
سوالات متداول
مدت زمان لازم برای بهبود تلفظ انگلیسی به عوامل مختلفی مانند میزان تمرین، استعداد زبانی فرد، و … بستگی دارد. بیشتر افراد ممکن است در عرض یک سال پیشرفت قابل توجهی داشته باشند، در حالی که برخی دیگر ممکن است به چند سال زمان نیاز داشته باشند.
انتخاب لهجه به علاقه و نیازهای فرد بستگی دارد. اکثر متخصصان زبان انگلیسی معتقدند هر دو لهجه دارای ارزش هستند و انتخاب یکی از آنها و تمرکز بر روی آن، همراه با آشنایی با لهجههای دیگر، میتواند مفید باشد.
خیر، داشتن لهجه بومی در زبان خارجی لزوماً نشانهای از ضعف نیست. مهم این است که کلمات را به طور واضح ادا کنید و مفهوم را به درستی منتقل کنید. حتی بومیزبانها نیز بسته به منطقه جغرافیایی خود، لهجههای متفاوتی دارند.
میتوان از زمانهای مرده مانند رانندگی، پیادهروی، یا انجام کارهای خانه برای گوش دادن به پادکستها و موسیقی به زبان هدف استفاده کرد. موسسه زبان پردیسان نیز توصیه میکند حتی ۱۵ دقیقه تمرین روزانه نیز میتواند در طول زمان تأثیر قابل توجهی داشته باشد.
بله، قطعاً اشتباهات تلفظی در بین بومیزبانها نیز وجود دارد. در هر کشور و هر زبانی، لهجهها و گویشهای متفاوتی وجود دارد و گاهی کلمات به شکلهای متفاوتی ادا میشوند. مهم این است که در برقراری ارتباط موفق باشید.