چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان

سختی های یادگیری زبان ترکی استانبولی

چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان بسیار زیاد است و بهتر است فارسی‌زبانان قبل از آنکه این زبان را بیاموزند، چالش‌ها را یاد بگیرند. آموزشگاه زبان پردیسان؛ یکی از مهمترین تفاوت‌هایی که در میان این دو زبان وجود دارد، تفاوت‌های گرامری میان زبان ترکی و فارسی است. به طور مثال، در زبان ترکی، صفت صرف می‌شود. اما این ویژگی در زبان فارسی از بین رفته است و به جز فعل، هیچ یک از واژگان در این زبان صرف نمی‌شوند.

تلفظ کلمات در زبان ترکی کمی دشوار است. به طور مثال، برخی از واج‌ها به صورت‌های مختلفی تلفظ می‌شوند و اگر به این تفاوت توجه نداشته باشید، نمی‌توانید معنای خود را به درستی انتقال دهید. نوشتار زبان ترکی با نوشتار فارسی متفاوت است. نوشتار زبان ترکی با حروف لاتین است و نوشتار زبان فارسی با خطوط عربی است. بنابراین، برای اینکه بتوانید با زبان ترکی ارتباط برقرار کنید، باید حروف لاتین را به خوبی بیاموزید تا بتوانید کلمات را به درستی بنویسید.

تفاوت‌های گرامری بین زبان ترکی و فارسی

زمانی که صحبت از چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان می‌شود، باید به تفاوت‌های گرامری بین زبان ترکی و فارسی بپردازیم. در زبان ترکی، کلماتی هستند که یک صورت دارند، اما در معانی متفاوتی به کار برده می‌شوند. همچنین، مسئله صرف صفت در زبان ترکی بسیار مهم است و ممکن است سبب شود که زبان‌آموزان به سختی آنها را به کار ببرند. اما باید بدانید که ترتیب کلمات در زبان ترکی با زبان فارسی یکسان است. ترتیب کلمات در زبان فارسی فاعل + مفعول + فعل است و در زبان ترکی نیز به همین ترتیب است. شناسایی این تفاوت‌ها در زبان ترکی و فارسی بسیار مهم است و به شما کمک می‌کند بهتر این زبان را بیاموزید.

نحوه تقویت واژگان ترکی

در ادامه چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان، باید به نحوه تقویت واژگان ترکی اشاره کنیم. این موارد به شرح زیر هستند:

• مبانی زبان ترکی را به خوبی یاد بگیرید.
• برای یادگیری زبان ترکی، به مکالمات مختلف عامیانه گوش دهید تا با کاربرد درست واژگان در جملات آشنا شوید و آنها را به درستی به کار ببرید. 
• از دیکشنری دو زبانه استفاده کنید. دیکشنری باعث می‌شود که لغات را به خوبی بیاموزید و ارتباط خوبی را با آنها برقرار کنید. 
• در این مسیر، برای اینکه بتوانید در کار خود به موفقیت برسید، باید صدای خود را ضبط کنید و به آن گوش دهید.
• دیالوگ‌های مختلف ترکی یاد بگیرید و آنها را به کار ببرید. 
• داستان‌های ترکی زبان بخوانید. لغات و کلماتی را که مطالعه می‌کنید، به کار ببرید.
• برای یادگیری زبان ترکی، از اپلیکشن‌های مناسب ترکی استفاده نمایید.
• فیلم‌های زبان ترکی مشاهده کنید و آهنگ‌های ترکی گوش دهید.
• ترکیه نزدیک به ایران است. به ترکیه سفر کنید و با مردم آنجا ارتباط برقرار کنید.
• برای یادگیری لغات از فلش کارت‌ها استفاده نمایید.
• داستان‌های ترکی زبان بخوانید و لعات و کلماتی را که برایتان مهم است، یادداشت‌برداری کنید و حفظ نمایید.

تمرینات کاربردی برای تقویت مکالمه

برای اینکه بتوانیم نگاه دقیق‌تری به چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان داشته باشید، باید از تمرینات کاربردی برای تقویت مکالمه استفاده نمایید. برخی از این تمرینات به شرح زیر هستند: 

• دیراه لغات خود را گسترش دهید: برای مکالمه باید لغات زیادی بدانید. به همین دلیل، لغات جدید بیاموزید.
• تلفظ درست واژگان را بیاموزید: اگر واژگان زبان ترکی را به درستی تلفظ نکنید، ممکن است که ارتباط شما با این زبان مختل شود. از طرق دیکشنری‌های آنلاین، تلفظ دقیق کلمات ر بیاموزید. 
• اعتماد به نفس خود را بالا ببرید: مهمترین ویژگی که در مسیر یادگیری زبان بسیار مهم است و می‌تواند به شما کمک کند به راحتی به این زبان صحبت کنید.
• از خطا نکردن نترسید: برای موفقیت در یادگیری زبان ترکی و هر زبان دیگر، نباید از خطا کردن بترسید. خطا کردن مهمترین چیزی است که در این مسیر به آن نیاز دارید.
• با خودتان حرف بزنید: زمانی که در حال کار هستید، می‌توانید به زبان ترکی با خود صحبت کنید تا بتوانید زبان ترکی را تقویت نمایید. 
• به زبان ترکی فکر کنید: اگر با خودتان مکالمه ترکی داشته باشید و به زبان ترکی فکر کنید، می‌توانید مهارت‌های یادگیری این زبان را در خود تقویت نمایید.
• در کلاس‌های مناسب ثبت‌نام کنید: برای موفقیت در زبان ترکی در کلاس‌های مناسب ثبت کنید و از دانش معلمان کاربلد و حرفه‌ای بهره‌مند شوید. 
• در کلاس‌های تخصصی شرکت کنید: اگر می‌خواهید برای هدف خاصی به کشورهای ترکی زبان مهاجرت کنید، در کلاس‌های تخصصی شرکت نمایید.
• از اپلیکیشن‌های مختلف استفاده کنید: برای موفقیت در زبان ترکی باید از اپلکیشن‌های مناسب استفاده کنید. استفاده از این اپلیکیشن‌ها به شما کمک می‌کند ارتباطات گسترده‌ای با این زبان برقرار کنید. 
• در شبکه‌های اجتماعی با ترکی زبانان ارتباط بگیرید: یکی از مهمترین مواردی که به شما کمک می‌کند زبان ترکی را به خوبی یاد بگیرید، حضور در شبکه‌های اجتماعی است. در این شبکه‌ها، می‌توانید با ترک زبانان ارتباط بگیرید.

به طور کلی، باید بدانید که چالش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان متعدد است و اگر زبان آموزان به خوبی با این تفاوت‌ها آشنایی داشته باشند، می‌توانند این زبان را بهتر یاد بگیرند. زبان ترکی دشوار نیست. همچنین، بسیاری از ایرانیان به زبان ترکی صحبت می‌کنند و همین امر نشان می‌دهد که می‌توان با این زبان ارتباط برقرار کرد. بهتر است بدانید که زبان ترکی استانبولی با زبان ترکی فارسی زبانان متفاوت است. اما در صورتی که زبان ترکی بلد باشید، ترکی استانبولی را بهتر می‌توانید یاد بگیرید.