آموزش ضمایر ملکی در آلمانی به زبان ساده با مثال

یادگیری ضمایر ملکی در آلمانی ممکن است دلهره‌آور به نظر برسد؛ ولی تسلط بر آن‌ها مهارت‌های ارتباطی شما را به‌صورت قابل‌توجهی بهبود می‌بخشد. در ادامه این مطلب، شما را با هر آنچه باید درباره ضمایر ملکی در این زبان بدانید، مانند کاربرد، انواع و تفاوت آن‌ها با صفات ملکی آشنا می‌کنیم.

کاربرد ضمایر ملکی در آلمانی

ضمایر ملکی در آلمانی نشان‌دهنده مالکیت و دارایی هستند؛ آن‌ها به ما اجازه می‌دهند بگوییم چه چیزی متعلق به چه کسی است. ضمایر ملکی آلمانی عملکردی شبیه به ضمایر ملکی انگلیسی مانند my/mine، your/yours و their/theirs دارند.

انواع ضمایر ملکی در آلمانی

دو نوع ضمیر ملکی در گرامر آلمانی وجود دارند: ضمایر ملکی وابسته که همراه با یک اسم می‌آیند و ضمایر ملکی مستقل که به‌جای یک اسم قرار می‌گیرند. به این دو مثال توجه کنید:

1. Das ist unser Haus (ضمیر وابسته)
2. Das kleine Haus ist unseres  (ضمیر مستقل)

در مثال اول، عبارت «unser Haus» به معنی «خانه ما» و در مثال دوم، ضمیر «unseres» به معنی «مال ما» است.

ضمایر ملکی وابسته آلمانی

ضمایر ملکی وابسته در زبان آلمانی قبل از یک اسم می‌آیند. آن‌ها شبیه به اشکال انگلیسی my، your، his و our هستند. ضمایر ملکی وابسته صرف می‌شوند؛ یعنی انتهای آن‌ها با توجه به حالت، تعداد و جنسیت اسمی که به آن اشاره می‌کنند، تغییر می‌کند. به این مثال‌ها توجه کنید:

1. Seine Schwester feiert gern Geburtstag
2. Er sitzt vor seiner Geburtstagstorte

در مثال اول، Schwester اسم مؤنث مفرد و seine نومیناتیو و در مثال دوم، Geburtstagstorte اسم مؤنث مفرد و seiner داتیو است.

در جدول زیر، می‌توانید تمام ضمایر ملکی وابسته در زبان آلمانی را مشاهده کنید:

ضمایر ملکی مستقل

ضمایر ملکی مستقل در زبان آلمانی به‌جای یک اسم قرار می‌گیرند. آن‌ها شبیه به اشکال انگلیسی mine، yours، theirs و ours هستند. ضمایر ملکی مستقل از نظر حالت، جنسیت و تعداد با اسمی که جایگزین آن می‌شوند، مطابقت دارند. به این مثال توجه کنید:

• Seine Schwester feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber in zwei Monaten

در این مثال، ihrer (نومیناتیو) جایگزین یک اسم مذکر مفرد (Geburtstag) شده است.

در جدول زیر، می‌توانید تمام ضمایر ملکی مستقل آلمانی را مشاهده کنید:

ضمیر ملکی آلمانی در حالت آکوزاتیو

در حالت آکوزاتیو، ضمیر ملکی وابسته قبل از اسم‌های مذکر –en و قبل از اسم‌های مؤنث و جمع –e می‌گیرد. به این مثال‌ها توجه کنید:

1. Meine Eltern haben ihren Urlaub verschoben. (Urlaub = مذکر)
2. Mein Sohn hat seine Geschenke schon ausgepackt. (Geschenke = جمع)
3. Ich habe Kuchen für mein Kind gebacken. (Kind = خنثی)

در حالت آکوزاتیو، ضمایر ملکی مستقل مذکر –en، ضمایر ملکی مستقل خنثی –s و ضمایر ملکی مستقل مؤنث و جمع –e می‌گیرند. به این مثال‌ها توجه کنید:

1. Meine Eltern haben ihren Urlaub verschoben, ich meinen aber nicht. meinen = meinen Urlaub (Urlaub = مذکر)
2. Ich esse mein Stück Kuchen, isst du deins nicht? deins = dein Stück (Stück = خنثی)
3. Ich habe meine Torte selber gebacken. Du deine auch? deine = deine Torte (Torte = مؤنث)

ضمیر ملکی آلمانی در حالت نومیناتیو

در حالت نومیناتیو، ما از اشکال پایه ضمایر ملکی وابسته برای اسم‌های مذکر و خنثی استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

1. Sein Geburtstag ist heute. (Geburtstag = مذکر)
2. Seine Schwester liebt Geburtstage. (Schwester = مؤنث)

در حالت نومیناتیو، ضمایر ملکی مستقل مذکر –er، ضمایر ملکی مستقل خنثی –s و ضمایر ملکی مستقل مؤنث و جمع –e می‌گیرند. به این مثال‌ها توجه کنید:

1. Sie feiert gern Geburtstag, ihrer ist aber erst in einigen Monaten. ihrer = ihrer Geburtstag (Geburtstag = مذکر)
2. Wir essen alle ein Stück Torte, aber meins ist am größten. meins = mein Stück (Stück = خنثی)
3. Meine Eltern haben den Urlaub verschoben, und deine? deine = deine Eltern (Eltern = جمع)

تفاوت ضمیر ملکی و صفت ملکی

درک تفاوت بین صفات ملکی و ضمایر ملکی در آلمانی برای استفاده صحیح از آن‌ها ضروری است:

• صفات ملکی همراه با اسم می‌آیند: mein Hund (سگ من)، deine Tasche (کیف تو)
• ضمایر ملکی جایگزین صفت و اسم می‌شوند: meiner (مال من)، deine (مال تو)

سخن پایانی

یادگیری ضمایر ملکی در آلمانی ممکن است دشوار و پیچیده به نظر برسد؛ ولی همان‌طور که در این مطلب دیدید، با تسلط بر آن‌ها، می‌توانید از تکرار اسم‌ها جلوگیری کنید و جملات کوتاه‌تر و طبیعی‌تری بسازید. اگر به دنبال یادگیری اصولی این ضمایر هستید، شرکت در کلاس‌های آموزشگاه پردیسان می‌تواند مسیر یادگیری شما را هموارتر کند.

سؤالات متداول