تاثیر خواندن کتاب داستان بر تقویت زبان‌های خارجی

تاثیر خواندن کتاب‌های داستان بر تقویت مهارت‌های زبانی

خواندن کتاب‌های داستانی‌ به زبان اصلی نه تنها لذت بخش است بلکه یکی از موثرترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های زبانی محسوب می‌شود و به تقویت هر چهار مهارت زبانی یعنی خواندن، نوشتن، شنیداری و گفتاری کمک می‌کند.

در هنگام خواندن داستان‌ها، علاوه بر تقویت مهارت‌های خواندن، همزمان با کلماتی روبرو می‌شوید که در جملات آن‌ها را فرامی‌گیرید و با شیوه صحیح استفاده از آن‌ها آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید در چه زمینه‌ای آن‌ها را به‌کار ببرید. کم‌کم مکالمات خود را با استفاده از این کلمات ارتقا می‌دهید و می‌توانید نویسنده‌ی داستان‌های خودتان باشید و جملاتی به سبک خودتان با این کلمات جدید بسازید.

جالب‌تر آن‌که اگر این داستان‌ها را با صدای بلند بخوانید و یا به فایل‌های صوتی داستان‌ها گوش دهید، مهارت شنیداری شما تقویت می‌شود. از طرفی باید دانست که خواندن ادبیات و داستان تنها به بهبود دایره لغات و یادگیری ساختارهای گرامری محدود نشده و شما با یک جامعه بزرگ از مردم و آداب و رسومشان روبرو می‌شوید و وقتی به آن کشورها سفر کنید راحت‌تر با دیدگاه‌های ایشان ارتباط برقرار می‌کنید.

نقش داستان‌ها در افزایش دامنه لغات

خواندن کتاب‌های داستان به زبان اصلی نقش مهمی در افزایش دامنه لغات زبان‌آموزان دارد. این روش به عنوان یک ابزار یادگیری غیرمستقیم و جذاب، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با واژگان جدید در بستر طبیعی و در قالب داستان‌ها آشنا شوند. این امر باعث می‌شود یادگیری لغات عمیق‌تر و ماندگارتر شود و همچنین مهارت‌های زبانی دیگری مانند درک مطلب و گرامر نیز تقویت شوند.

زمانی که با واژگان جدید در قالب داستان‌ها مواجه می‌شوید، انجام مراحل زیر به شما کمک می‌کنند تا معنی لغات را در ذهن خود تثبیت کنید و به مرور زمان، دامنه لغات خود را به طور چشمگیری افزایش دهید.

• تلاش برای حدس زدن معنی کلمات از طریق متن داستان
• استفاده از فرهنگ لغت برای درک معنای واژگان
• یادداشت‌برداری و مرور لغات جدید

تقویت توانایی فهم و درک مطلب

خواندن کتاب‌های داستان به زبان اصلی نه تنها به افزایش دامنه لغات کمک می‌کند، بلکه به شما کمک می‌کند مهارت‌های خواندن و درک مطلب خود را ارتقا دهید. در ابتدا ممکن است با جملات یا کلمات جدیدی روبه‌رو شوید که نیازمند تلاش بیشتری برای فهمیدن آن‌ها است. اما به مرور، این فرآیند آسان‌تر شده و سرعت خواندن شما افزایش می‌یابد. همچنین با پیگیری داستان و درک جزئیات، تمرکز و توانایی شما در تحلیل متن تقویت می‌شود. خواندن داستان‌های جذاب باعث می‌شود زمان بیشتری را صرف مطالعه کنید و این تکرار، مهارت‌های زبانی شما را بهبود می‌بخشد.

تقویت گرامر به صورت غیرمستقیم

یکی از بزرگ‌ترین مزایای خواندن کتاب‌های داستان به زبان اصلی این است که گرامر زبان را به طور طبیعی و ناخودآگاه یاد می‌گیرید. هنگام خواندن جملات پیچیده یا ساده، ساختارهای گرامری مختلف را می‌بینید و با نحوه استفاده از آن‌ها آشنا می‌شوید. این تجربه بدون نیاز به حفظ قوانین خشک و پیچیده گرامری رخ می‌دهد. مثلاً زمآن‌های مختلف افعال، حالت‌های مجهول و استفاده از قیدها را در موقعیت‌های واقعی مشاهده می‌کنید. با تمرکز و تکرار، ذهن شما به طور خودکار این ساختارها را درک و در مکالمات یا نوشتارهای خود به کار خواهد گرفت.

انتخاب کتاب‌های داستانی مناسب

برگزیدن کتاب داستانی متناسب، مهم‌ترین قدم در راستای استفاده از آن است. مطالعه‌ی کتاب‌هایی که با سطح مهارت زبان‌آموز هماهنگ باشند، نه‌تنها باعث درک بهتر مطالب می‌شود، بلکه انگیزه و اعتمادبه‌نفس او را نیز افزایش می‌دهد. در ادامه، معیارهای انتخاب مناسب جهت یادگیری زبان با کتاب بر اساس سطح زبانی را بررسی می‌کنیم.

• سطح مبتدی (Beginner)

در این مرحله، کتاب‌هایی که جملات ساده، کوتاه و ساختارهای گرامری پایه‌ای دارند، بهترین گزینه هستند. داستان‌های مصور، کتاب‌های کودکان و مجموعه‌هایی با متن دو زبانه می‌توانند به درک بهتر داستان‌ها کمک کنند. استفاده از کتاب‌هایی با ترجمه‌ی هم‌زمان یا لیست واژگان دشوار در انتهای هر فصل نیز مفید است.

• سطح متوسط (Intermediate)

در این سطح، زبان‌آموز می‌تواند کتاب‌هایی با ساختارهای گرامری متنوع‌تر و دامنه‌ی واژگانی گسترده‌تری را بخواند. برای این منظور رمآن‌های کوتاه گزینه‌های مناسبی هستند و بهتر است از کتاب‌هایی استفاده شود که همچنان شامل توضیحات لغوی یا پاورقی برای اصطلاحات جدید باشند.

• سطح پیشرفته (Advanced)

زبان‌آموزان در این سطح می‌توانند کتاب‌های ادبیات کلاسیک، داستان‌های بلند و رمآن‌های اصلی را بدون نیاز به نسخه‌ی ساده‌شده مطالعه کنند. در این مرحله، توجه به سبک نوشتاری نویسنده و تحلیل متن می‌تواند مهارت‌های زبانی را به سطح بالاتری برساند. خواندن ژانرهای مختلف مانند علمی – تخیلی، تاریخی یا اجتماعی نیز به گسترش دایره‌ی واژگان کمک می‌کند.

• توجه به علاقه‌ی شخصی

انتخاب داستان‌هایی که با علاقه‌مندی‌های شخصی هماهنگ هستند، نه تنها فرآیند یادگیری را لذت‌بخش‌تر می‌کند بلکه انگیزه برای خواندن را نیز افزایش می‌دهد. علایق شخصی می‌توانند نقش مهمی در انتخاب کتاب داستان انگلیسی ایفا کنند، زیرا وقتی موضوعی مورد علاقه شما باشد، احتمالاً وقت بیشتری را صرف خواندن و تمرکز بر محتوا خواهید کرد.

• نکاتی جهت انتخاب کتاب

قبل از تهیه کتاب داستان مشخص کنید که به چه موضوعاتی علاقمندید: مثلا مهاجرت، عشق، زندگی، خانواده، امید و … سپس از سطح زبانی خودتان مطمئن شوید که برای این‌کار می‌توانید به قسمت تعیین سطح رایگان مراجعه کنید. یا در کتابخانه و کتاب‌فروشی یک کتاب را انتخاب کنید و صفحه‌ای از آن را بخوانید. اگر از هر ۱۰ کلمه با ۷ کلمه آشنایی داشتید، آن کتاب می‌تواند مناسب سطح شما باشد. هنگام تهیه کتاب، ترجیحا کتاب‌هایی انتخاب کنید که عکس‌های گرافیکی و سی‌دی یا فایل صوتی داشته باشند زیرا این موارد در یادگیری شما نیز موثر هستند. پس کتاب و داستانی انتخاب کنید که دوست داشته باشید آن را مطالعه کنید.

سخن پایانی

خواندن کتاب‌های داستان به زبان اصلی اگر چه می‌تواند به بهبود زبان شما کمک کند، اما برای تسلط بر مهارت‌های شنیداری، گرامر و مکالمه، باید از روش‌های دیگری نظیر شرکت در کلاس‌های اموزشی، تماشای فیلم‌های زبان اصلی، تمرین گفتاری و …  نیز استفاده کرد. با استفاده از این روش‌های متنوع، می‌توانید به مهارت‌های زبانی با کیفیتی دست یابید.

پیشنهاد می‌دهیم با شرکت در دوره‌های آموزشگاه زبان پردیسان، تمامی مهارت‌هایی را که برای یادگیری زبان‌های خارجی (انگلیسی، آلمانی، فرانسه، ترکی استانبولی و …) مورد نیاز است آموزش دیده و یادگیری زبان را به طور صحیح پایه‌ریزی کنید. در صورت داشتن سوالات بیشتر، کافی است به قسمت “مشاوره رایگان” مراجعه نمایید.

سوالات متداول