آشنایی با سطح های زبان فرانسه

چارچوب CEFR یک استاندارد جهانی برای توصیف سطح زبان است که برای ارزیابی مهارت زبانی کاربرد دارد. این چارچوب به زبان‌آموزان، دانشگاه‌ها و کارفرمایان کمک می‌کند تا سطح مهارت زبان طرف مقابل را بهتر درک کنند. در این سیستم شش سطح مختلف تعریف می‌شود که هرکدام نام منحصربه‌فردی دارند و در نگاه اول ممکن است حروف و اعداد مربوط به این سطوح کمی گیج‌کننده به نظر برسند. به همین دلیل در این مطلب از وب‌سایت پردیسان قصد داریم سطح های زبان فرانسه را معرفی کنیم.

انواع سطح های زبان فرانسه برای یادگیری

در سیستم CEFR، شش سطح مختلف تعریف شده است؛ از A1 که سطح مبتدی است تا C2 که سطح حرفه‌ای است. در ادامه با هر یک از سطح های زبان فرانسه و توانایی موردنیاز آن‌ها آشنا می‌شویم:

سطح پایه A1 فرانسوی

زبان‌آموزان مبتدی که تازه کلاس زبان فرانسه را شروع کرده‌اند، در این سطح قرار می‌گیرند. در این سطح کلمات و عباراتی که در مکالمات روزمره کاربرد دارند را باید بلد باشید و بتوانید به‌صورت ابتدایی با دیگران ارتباط برقرار کنید؛ البته به شرطی که طرف مقابل آهسته و واضح صحبت کند. در این مرحله باید بتوانید خودتان را معرفی کنید، درباره آب‌وهوا صحبت کنید و مسیرهای ساده را بپرسید یا توضیح دهید.

سطح پایه A2 فرانسوی

در این سطح، تمرکز بر یادگیری ساختارهای جدید گرامری و گسترش دایره واژگانتان است. به همین دلیل باید بتوانید مکالمات ساده اما در طیف گسترده‌تری از موضوعات داشته باشید. همچنین باید بتوانید راجع به گذشته خود صحبت کنید؛ مثلاً فعالیت‌هایی که آخر هفته انجام داده‌اید یا اتفاقات مهم‌تری که در گذشته‌های دورتر رخ داده‌اند. همچنین می‌توانید گفت‌وگوهای کوتاه و ساده در محیط کار داشته باشید.

سطح متوسط B1 فرانسه

رسیدن به سطح B1 یا متوسط یک نقطه عطف هیجان‌انگیز در مسیر یادگیری زبان است. زیرا طبق چارچوب CEFR، در این مرحله شما یک کاربر مستقل محسوب می‌شوید؛ بنابراین وقت آن رسیده که زبان فرانسوی را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید. در این سطح باید بتوانید راجع به موضوعاتی مانند کار، تحصیل و اوقات فراغت گفتگو کنید. همچنین باید تجربیات خود را شرح دهید، برای تصمیماتتان دلیل بیاورید و آرزوها و اهدافتان را بیان کنید. پس می‌توانید از عهده اکثر موقعیت‌هایی که در طول سفر پیش می‌آیند، برآیید.

سطح متوسط B2 فرانسه

در سطح B2 یا متوسط روبه‌بالا باید بتوانید به‌راحتی با افراد بومی فرانسوی‌زبان مکالمه کنید، درباره موضوعات متنوع صحبت کنید و در بحث‌های فنی شرکت داشته باشید. در این مرحله، توانایی لازم برای کارکردن در موقعیت‌های شغلی مختلف در محیط‌های فرانسوی‌زبان را خواهید داشت. همچنین می‌توانید برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های فرانسوی را متوجه شوید و از تماشای آن‌ها لذت ببرید. تماشای فیلم‌ها و برنامه‌های فرانسوی‌زبان یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت دایره واژگان و بهبود مهارت شنیداری است.

سطح پیشرفته C1 فرانسه

یکی دیگر از سطح های زبان فرانسه، C1 یا پیشرفته به‌عنوان سطح تسلط واقعی به زبان شناخته می‌شود. اگر در این سطح باشید، باید بتوانید کاملاً مستقل در یک کشور فرانسوی‌زبان زندگی و کار کنید. با ظرافت‌های زبان فرانسوی آشنا باشید و معناهای پنهان در متون پیچیده را درک کنید. در این مرحله، باید به‌راحتی درباره موضوعاتی مانند اخلاق، مسائل اجتماعی و آموزش گفتگو کنید، بدون اینکه برای پیداکردن واژه‌های مناسب دچار مشکل شوید. حتی می‌توانید لطیفه‌ها را متوجه شوید و خودتان هم شوخی کنید. برای حفظ و تقویت این سطح، با متون چالش‌برانگیز کار کنید و در گفتگوها و مناظره‌های زنده و پویا شرکت کنید.

سطح C2 پیشرفته فرانسوی

سطح C2 یا حرفه‌ای بالاترین درجه مهارت در زبان فرانسوی است. در این سطح، تسلط شما تقریباً معادل یک فرد بومی است. باید تقریباً همه چیز را که می‌شنوید یا می‌خوانید، به‌راحتی و کامل درک کنید و در هر موضوعی، به‌صورت خودجوش و با واژگانی دقیق و مناسب صحبت کنید. برای ادامه مسیر در این سطح، در دنیای فرانسوی‌زبان غوطه‌ور شوید و با اصطلاحات عامیانه، تعبیرهای محاوره‌ای و سبک‌های گوناگون زبان در مناطق مختلف فرانسوی‌زبان آشنا شوید.

چقدر طول می کشد تا فرانسوی را به طور کامل یاد بگیریم

یادگیری زبان فرانسوی به طور کامل بستگی به میزان تلاش، روش‌های یادگیری، هدفتان و سطح شروع دارد؛ معمولاً رسیدن به سطح متوسط (B1) بین ۶ ماه تا یک سال و رسیدن به سطح پیشرفته (C1 یا C2) دو تا سه سال یا بیشتر طول می‌کشد. شرکت در کلاس فرانسه، استفاده منظم از منابع آموزشی، تمرین مداوم و تعامل با افراد بومی می‌تواند روند یادگیری را سریع‌تر کند. البته مهم‌ترین نکته استمرار در یادگیری است که باعث پیشرفت تدریجی و مؤثر می‌شود.

برای شرکت در آزمون های فرانسوی به چه سطحی نیاز است

سطح موردنیاز برای شرکت در آزمون های زبان فرانسه، باتوجه‌به نوع آزمون متفاوت است. دو مورد از این آزمون‌ها عبارت‌اند از:

• آزمون DELF (Diplôme d’Études en Langue Française): این آزمون شامل سطوح A1 تا B2 است و هر سطح مهارت‌های زبانی مشخصی را ارزیابی می‌کند. برای مثال، سطح A1 و A2 مناسب مبتدیان است، سطح B1 برای مکالمات روزمره و سطح B2 برای توانایی برقراری ارتباط حرفه‌ای و تحصیلی مناسب است.
• آزمون DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): این آزمون برای سطوح پیشرفته C1 و C2 طراحی شده و برای افرادی است که می‌خواهند تسلط کامل به زبان فرانسوی داشته باشند، معمولاً برای اهداف تحصیلی یا شغلی سطح بالا کاربرد دارد.

بنابراین، سطح موردنیاز برای شرکت در آزمون فرانسوی به هدفتان نیز بستگی دارد؛ اگر قصد دارید مهارت‌های پایه و متوسط خود را بسنجید، آزمون DELF با سطوح A1 تا B2 مناسب است و برای اثبات تسلط پیشرفته، آزمون DALF گزینه بهتری است. معمولاً برای پذیرش دانشگاه‌ها یا استخدام‌های تخصصی، حداقل سطح B2 یا بالاتر توصیه می‌شود.

سخن پایانی

شناخت دقیق سطح های زبان فرانسه بر اساس چارچوب اروپایی مشترک (CEFR) نقش مهمی در مسیر یادگیری شما دارد. از سطح مبتدی A1 که مقدمات زبان را یاد می‌گیرید تا سطح تسلط کامل C2 که شما را در جایگاه یک سخنور حرفه‌ای قرار می‌دهد. هر مرحله به شما کمک می‌کند اهداف واقع‌بینانه‌ای تعیین کنید و با منابع مناسب، پیشرفت مستمری داشته باشید.

سؤالات متداول

• آیا سطح B1 در زبان فرانسوی برای مکالمه کافی است؟

بله، اگر در سطح B1 باشید، می‌توانید به زبان فرانسوی مکالمه داشته باشید. در این سطح، توانایی برقراری گفت‌وگو درباره موضوعات روزمره و شخصی را دارید.

• کدام سطح زبان فرانسوی، سطح خوبی محسوب می‌شود؟

پاسخ به این سؤال به هدف شما از یادگیری زبان بستگی دارد. بااین‌حال، برای بسیاری از زبان‌آموزان، رسیدن به سطح B2 هدف اصلی است؛ چون این سطح امکان کار، تحصیل و زندگی در محیط فرانسوی‌زبان را فراهم می‌کند.

• چقدر زمان لازم است تا به سطح C1 در زبان فرانسوی برسیم؟

برای رسیدن به سطح C1 در زبان فرانسوی، به طور میانگین حدود ۸۰۰ ساعت مطالعه و تمرین هدفمند نیاز دارید. این زمان بسته به روش یادگیری، میزان تمرین و منابع آموزشی ممکن است کمتر یا بیشتر باشد.