اهمیت کتاب اتولیه فرانسه برای یادگیری فرانسوی

کتاب‌ اتلیه فرانسه (l’atelier) از جمله کتاب‌های آموزشی معتبری است که در ایران برای آموزش زبان فرانسه استفاده می‌شود و سفارت فرانسه نیز آن را جزو منابع مهم معرفی کرده است. تمرکز این مجموعه روی هر چهار مهارت اصلی زبان  فرانسوی است و از طریق فعالیت‌های کاربردی و سرگرم کننده تلاش کرده است تا پروسه‌ی آموزشی را برای فراگیران به شدت ساده و قابل فهم‌تر کند.

استفاده از بهترین متون جهت درک مطلب زبان فرانسه در این کتاب باعث می‌شود تا شما با اصطلاحات مختلف در زبان فرانسوی نیز آشنایی کاملی پیدا کنید. محتوای آموزشی این کتاب‌ها بر اساس اتفاقات روزمره و  واقعی است که ممکن است هر فردی با آن مواجه شود. در انتهای هر درس نیز تمریناتی ارائه شده است که با استفاده از آنها می‌توان مطالب هر درس را مرور و میزان یادگیری مطالب را سنجید.

ساختار مجموعه کتاب‌ اتولیه فرانسه

فصل‌بندی منظم: مجموعه کتاب‌ آتلیه فرانسه به صورت منظم و تدریجی زبان فرانسه را به زبان آموزان، آموزش می‌دهد، که این روش باعث می‌شود تا فراگیران با تکرار مداوم و مستمر، مطالب را به راحتی به خاطر بسپارند.

تمرینات متنوع: علاوه بر کتاب اصلی، کتاب کار نیز شامل تمرینات بیشتر و متنوع برای تکرار و مرور دروس آموخته شده است.

فایل‌های صوتی و تصویری: وجود کتاب‌های صوتی و تصویری با کیفیت، علاوه بر تقویت مهارت شنیداری، زبان آموزان را با تلفظ صحیح کلمات و فرهنگ مردمان فرانسوی زبان بسیار آشنا می‌کند.

تمرکز بر مهارت‌های اصلی زبان: همانطور که می‌دانیم چهار مهارت اصلی برای یادگیری زبان‌های مختلف وجود دارد که باید مورد توجه قرار بگیرند (مهارت‌های شنیداری، نوشتاری، مکالمه و خواندن متون). در مجموعه کتاب‌های اتولیه فرانسه تمامی این مهارت‌ها با بهترین روش تقویت می‌شوند.

فعالیت‌های کاربردی و سرگرم کننده: فعالیت‌های موجود در این مجموعه علاوه بر متنوع بودن به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مطالب را به راحتی بیاموزند.

نکات مهم استفاده از کتاب اتلیه فرانسه 

اگر شما نیز به یادگیری فرانسه و مطالعه کتاب آتلیه علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم هنگام مطالعه به این نکات دقت کنید:

• به تمامی بخش‌های کتاب اهمیت دهید.

کتاب‌های آموزشی اتولیه، در هر قسمت هدفی برای تقویت مهارت شما دارند؛ پس هیچ کدام از بخش‌های کتاب را رها نکنید و به همه مطالب اهمیت دهید. برای مثال گاهی فعالیت‌های کلاسی و یا تمارین کتاب را نادیده می‌گیریم. در صورتی که همه بخش‌های آن کاملا با برنامه و دقیق تألیف شده‌اند و باید خوانده شوند. به همه سؤالات دقت کنید و پاسخ‌های دقیق را به آن‌ها بدهید. وقتی با اشتیاق و علاقه پیش بروید، زیان فرانسه برایتان بسیار ساده می شود و در دوره‌های طولانی‌تر دایره لغات شما افزایش می‌یابد.

• کتاب را هدفمند بخوانید.

کتاب را هدفمند بخوانید؛ یعنی برای هر قسمت آن وقت بگذارید و از آن مطالب جدیدی یاد بگیرید. لغات و اصطلاحات را یادداشت کنید و موارد مهم را در هر گوشه کنار کتاب بنویسید. هر بخش کتاب با برنامه نوشته شده است. شما هم برای همه‌ی موارد آن ارزش قائل شوید و با حوصله پیش بروید.

• کتاب اتولیه را با علاقه بخوانید.

اینکه از خواندن این کتاب لذت ببرید و محتوای آن را دوست داشته باشید مسئله‌ی مهمی است. کلمات جدید را در دفترچه‌ای جدا یادداشت کنید و معنای آن‌ها را به خاطر بسپارید. سعی کنید از اصطلاحات جدید در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. در پایان هر بخش خلاصه‌ای از چیزی که خواندید بنویسید و یا بگویید. این روش مطالعه بر روی مهارت‌های زبانی شما بسیار تأثیر می‌گذارد.

• از تمرین‌های کتاب کار غافل نشوید.

کتاب کار اتولیه در آموزش زبان فرانسه به عنوان یک ابزار مکمل برای کتاب اصلی استفاده می‌شود و به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را از طریق تمرین‌های متنوع و هدفمند تقویت کنند. این کتاب‌ها شامل تمرین‌های گرامر، لغات، درک مطلب، و مهارت‌های نوشتاری و گفتاری هستند و به زبان آموزان اجازه می‌دهند تا به طور مشترک کار کنند و مهارت‌های مکالمه خود را توسعه دهند.

نکات مثبت متد L’atelier

• این متد از متدهای به‌روز، خوش ظاهر و مدرن است.
• مطالب پرداخته شده در طی بخش‌های متعدد دارای تنوع و جنبه کاربردی است.
• کتاب‌ دارای فایل‌های صوتی زیاد و مختلف است.
• متون مختلف متد در هر بخش از گوناگونی فرم و محتوا برخوردار است.
• این کتاب برای صحبت کردن و برقراری مکالمه بسیار مناسب است.
• تصاویر کتاب مختلف، رنگارنگ و مرتبط با محتوای کار شده است.
• این متد توجه ویژه‌ای به آموزش فونتیک دارد.
• در آموزش گرامر کاملاً منطبق با روش آکسیونل (actionnelle) برای انتقال مطلب است. به این ترتیب که زبان‌آموز خود با سه مرحله «ببینید»، «فکر کنید» و «به‌کارگیرید» (Observez – Réfléchissez – Appliquez) به درک و فهم از مطلب عنوان شده می‌رسد.
• مطالب فرهنگی عنوان شده از جذابیت محتوایی و کاربردی برخوردار است.
• بخش «mémo» در انتهای هر یونیت به مرور و یادگیری بهتر و مؤثرتر مطالب کمک شایانی می‌کند.

کلاس زبان فرانسه با کتاب اتولیه

دلیل انتخاب کتاب اتولیه فرانسه در آموزشگاه زبان پردیسان، این است که این متد منتخب بخش فرهنگی سفارت فرانسه می‌باشد و مطالب موجود در آن به وقایع و مکالمات روزمره کشور فرانسه نزدیک بوده و پاسخگوی نیاز زبان‌آموزان برای شرکت در آزمون‌ های زبان فرانسه نیز می‌باشد.

آموزشگاه زبان پردیسان با بهره گرفتن از متد اتولیه، به عنوان متد اصلی آموزش زبان فرانسه برای بزرگسالان اقدام به برگزاری کلاس‌های زبان فرانسه بصورت گروهی و خصوصی (حضوری و آنلاین) نموده است، تا از این طریق زبان‌آموزان را با بالاترین کیفیت و در کوتاه ترین زمان به اهداف مورد نظر برساند.

سوالات متداول

• کتاب L’Atelier برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب‌ اتولیه فرانسه برای تمام بزرگسالانی که قصد یادگیری زبان فرانسه را دارند، مناسب است. این کتاب‌ها به ویژه برای افرادی که قصد مهاجرت به کشورهای فرانسوی‌زبان یا نیاز به یادگیری زبان فرانسه برای تحصیل یا کار را دارند، بسیار مفید است.

• کتاب اتولیه برای چه سطوحی مناسب است؟

این کتاب سطوح مختلف مبتدی تا پیشرفته را پوشش داده و برای سطح تسلط می‌توان از کتاب دفی (Defi) استفاده کرد.

• کتاب L’Atelier چه مهارت‌هایی را پوشش می‌دهد؟

هر سطح این کتاب روی تقویت مهارت‌های مختلف مثل مکالمه، خواندن، نوشتن و شنیداری تمرکز دارد.

• کدام کتاب درسی برای آموزش زبان فرانسه بهتر است؟

کتاب‌های مختلفی برای آموزش زبان فرانسه وجود دارند. برخی از متداول‌ترین آن‌ها عبارتند از: کتاب‌های آموزشی Édito، Tendances ، Defi ، Mobile و … . در این میان کتاب اتلیه فرانسه چون بر اساس موقعیت‌های روزمره و فعالیت‌های عملی زبان‌آموزان طراحی شده‌اند گزینه مناسبی هستند.

• برنامه‌ریزی مؤثر برای یادگیری زبان فرانسه چگونه است؟

برای برنامه‌ریزی مؤثر در یادگیری زبان فرانسه، باید یک برنامه منظم و متنوع داشته باشید که شامل مطالعه، گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن و استفاده از منابع آموزشی مختلف باشد. همچنین، تعیین اهداف واقع‌بینانه، پیگیری پیشرفت و ایجاد انگیزه نیز از عوامل کلیدی موفقیت هستند.