یادگیری زبان روسی این روزها توجه زیادی را به خودش جلب کرده است و دلایل مختلفی برای این افزایش تقاضا وجود دارد. باید گفت روسیه به عنوان یکی از بزرگترین کشورها از نظر وسعت و تأثیرگذاری در اقتصاد و سیاست جهانی، باعث شده که زبان روسی جایگاه مهمی در جهان پیدا کند. با توجه به روابط اقتصادی و سیاسی میان ایران و روسیه و کشورهای مستقل مشترکالمنافع، تسلط به زبان روسی میتواند فرصتهای شغلی متعددی در زمینههایی مانند ترجمه، تجارت بینالملل، گردشگری، و کار در شرکتهای مرتبط فراهم کند. همچنین روسیه یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان ایرانی است. دانستن زبان روسی تحصیل در دانشگاههای معتبر این کشور را تسهیل کرده و امکان استفاده از بورسیههای تحصیلی را افزایش میدهد.
ویژگیهای کلاس آموزش زبان روسی در موسسه پردیسان
اساتید مجرب: مدرسان آموزشگاه زبان پردیسان تجربه کافی در تدریس زبان روسی را داشته و با چالشهای یادگیری این زبان برای فارسیزبانان آشنا میباشند.
پوشش چهار مهارت اصلی: کلاس آموزش زبان روسی در موسسه پردیسان بر تقویت همزمان مهارتهای شنیداری، گفتاری (مکالمه)، خواندن و نوشتن تمرکز دارد.
آموزش الفبای سیریلیک: با توجه به تفاوت الفبا، آموزش دقیق و اصولی الفبای سیریلیک (الفبای زبان روسی) در سطوح پایه انجام میپذیرد.
تمرکز بر گرامر کاربردی: گرامر روسی دارای پیچیدگیهایی است که در موسسه پردیسان این نکات گرامری به شیوهای ساده و قابل فهم آموزش داده میشوند.
منابع آموزشی بهروز و معتبر: در آموزشگاه زبان پردیسان از کتابها و منابعی استفاده میشوند که مطالب پایه را به زبانی قابل فهم توضیح داده و تمرینات تعاملی ارائه میدهند.
سطوحبندی استاندارد: دورهها در آموزشگاه زبان پردیسان بر اساس چارچوبهای استاندارد بینالمللی مانند CEFR از A1 تا B2 و بالاتر طراحی شدهاند تا مسیر یادگیری گامبهگام و مشخص باشد.
تعیین هدف مشخص: کلاس زبان روسی در موسسه پردیسان اهداف مشخصی را دنبال میکند، مثلاً با توجه به نیاز زبانآموزان کلاس آمادگی برای آزمونهای رسمی مانند ToRFL، تحصیل در روسیه، یا مکالمات روزمره.
تمرینات تعاملی و عملی: فراهم کردن فرصتهای متعدد برای تمرین مکالمه روزانه و استفاده از تکنولوژیهای آموزشی مدرن مانند اپلیکیشنها و پادکستها در کلاس آموزش زبان روسی در موسسه پردیسان مد نظر قرار دارند.
انعطافپذیری: ارائه دورههای حضوری و آنلاین یا ترکیبی برای انتخاب متناسب با شرایط زبانآموزان.
کلاسهای خصوصی: برگزاری کلاس به صورت خصوصی باعث میشود که زبانآموز در کلاس فرصت کاملی برای صحبت کردن و رفع اشکال داشته باشد.
معرفی دورههای آموزش روسی پردیسان
کلاس خصوصی زبان روسی در آموزشگاه پردیسان به صورت حضوری یا آنلاین، با زمانبندی متفاوت و امکان برگزاری ترمیک، فشرده و فوق فشرده در دسترس است. شما میتوانید شعبه مورد نظر خود را از میان شعب پردیسان انتخاب کرده و به صورت رایگان سطح زبان خود را ارزیابی و کلاسها را آغاز کنید. همچنین، میتوانید برای آزمونهای بینالمللی روسی مانند آزمون تورفل (TORFL/ТРКИ) نیز از استادان متخصص آموزشگاه پردیسان کمک بگیرید. انواع کلاس و نحوه برگزاری آنها عبارتند از:
حضوری: کلاسها میتوانند در آموزشگاه، محل کار یا منزل شما برگزار شوند.
آنلاین: کلاسها به صورت آنلاین و در هر زمان و مکانی قابل برگزاری هستند.
فشرده/فوق فشرده: این کلاسها برای اتمام سریعتر دوره مناسب هستند.
منابع آموزشی روسی قابل تدریس در پردیسان
استفاده از منابع آموزشی معتبر در فرآیند یادگیری زبان از اهمیت بالایی برخوردار است و به شما کمک میکند تا اطلاعات دقیق و بهروزی را کسب کنید، مفاهیم را بهتر درک کنید و مهارتهای خود را به طور مؤثرتری ارتقاء دهید. منابع معتبر به شما این امکان را میدهند که از دانش و تجربیات افراد متخصص بهرهمند شوید و از اشتباهات رایج در یادگیری زبانهای خارجی جلوگیری کنید و در مقابل، منابع نامعتبر میتوانند باعث سردرگمی و اتلاف وقت شما بشوند.
این منابع میتوانند شامل کتابهای درسی، اپلیکیشنها، پادکستها و وبسایتهای آموزشی باشند. انتخاب منابع مناسب با سطح زبان و اهداف یادگیری، تجربه یادگیری را لذتبخشتر و کارآمدتر میکند. برخی از کتب آموزشی معتبر برای یادگیری زبان روسی به شرح زیر هستند:
- مجموعه چهارجلدی راه روسیه
کتاب راه روسیه زبان اصلی در 3 جلد تالیف شده است و مدتی بعد ترجمه فارسی این کتاب با 4 جلد توسط دکتر علیرضا اکبری پور و انتشارات پرسکا روانه بازار کتب آموزشی ایران شد. نویسندگان و انتشارات کتاب راه روسیه تمام نیازمندیهای شما را برای آموختن زبان روسی با قرار دادن سیدی آموزشی و کتاب راهنما ضمیمه، مرتفع کردهاند. سی دی که همراه کتاب ارائه میشود هم باعث تقویت مهارت شنیداری شما میشود و هم میتوانید تلفظ دقیق کلمات و عبارات را یاد بگیرید.
- کتاب دستور تصویری زبان روسی
کتاب «دستور تصویری زبان روسی» اثر دکتر علیرضا اکبریپور است. این کتاب به زبانآموزان روسی کمک میکند تا دستور زبان روسی را به روشی ساده و تصویری فراگیرند. این کتاب مکمل مجموعه کتابهای راه روسیه است که توسط دکتر اکبریپور نوشته شده و شامل چهار سطح است.
- کتابهای On the Way
کتابهای “On the Way” که در زبان روسی با عنوان “Дорога в Россию” شناخته میشود، یک مجموعه کتاب درسی برای یادگیری زبان روسی است. این مجموعه معمولاً برای زبانآموزانی که در مراحل مقدماتی هستند و سطح متوسطی دارند، توصیه میشود. کتابهای این مجموعه شامل بخشهای مختلفی مانند مکالمه، گرامر، ریدینگ و تمرینهای متنوع برای تقویت مهارتهای زبانی هستند.
- کتاب The New Penguin Russian Course
این کتاب که برای تسلط عالی به زبان روسی پایه طراحی شده است، دارای سی درس است که با تمرینهای تجدیدنظر نقطهگذاری شده، تا اطمینان حاصل شود که آنچه را که آموختهاید کاملاً درک کردهاید. تاکید کتاب بر یادگیری واژگان، استفاده از زبان محاورهای و آموزش گرامر است. این کتاب همچنین شامل فرهنگ لغات 1500 کلمه ای و واژه نامه اصطلاحات گرامری است.
هزینه آموزش زبان روسی
شهریه کلاسهای خصوصی به عواملی مانند نوع دوره (آنلاین، حضوری)، سطح زبانآموز و تعداد جلسات بستگی دارد و متغیر میباشد؛ به طور کلی هزینه دورههای خصوصی زبان روسی از حدود ساعتی 600 هزار تومان به بالا (در زمان نگارش این مطلب) برآورد میشود که برای تعیین قیمت به روز میتوانید با یکی از شعب آموزشگاه پردیسان تماس بگیرید. اگر با دوستان یا خانواده خود ثبتنام کنید، شهریه شامل تخفیفات میشود.
نحوه تعیین سطح و روند ثبت نام در پردیسان
برای مبتدیان: متقاضیانی که هیچ آشنایی قبلی با زبان روسی ندارند، اغلب نیازی به تعیین سطح ندارند و مستقیماً در کلاسهای سطح پایه (مانندA1 ) ثبتنام میشوند.
برای غیر مبتدیان: اگر شما قبلاً زبان روسی خواندهاید، آموزشگاه با یک مصاحبه یا آزمون شفاهی (حضوری یا تلفنی) دانش شما را ارزیابی میکند. بدین ترتیب که یک معلم یا ممتحن روسی زبان با شما صحبت میکند تا توانایی شما در برقراری ارتباط، تلفظ و درک زبان گفتاری را بسنجد. این آزمونها معمولاً شامل سوالاتی درباره مهارتهای شنیداری، صحبت کردن، درک مطلب و گرامر است.
سخن پایانی
برای یادگیری زبان روسی، میتوانید در کنار شرکت در کلاس زبان روسی، از منابع آموزشی متنوعی مانند کتابها، اپلیکیشنها، وبسایتها و پادکستها استفاده کنید و با تمرین مداوم این زبان را فرا بگیرید. درصورتی که برای یادگیری زبان روسی نیاز به راهنمایی بیشتری داشتید با متخصصان آموزشگاه زبان پردیسان تماس بگیرید. شما میتوانید برای مشاوره و دریافت اطلاع از نحوه ثبتنام در دورههای آموزش زبان روسی فرم مشاوره رایگان را تکمیل نمایید. کارشناسان آموزش در اسرع وقت با شما تماس گرفته و پاسخگوی سوالات شما خواهند بود.
سوالات متداول
مدت زمان یادگیری زبان روسی بسته به سطح هدف و میزان مطالعه روزانه متفاوت است؛ اما به طور کلی، رسیدن به سطح مکالمه روان (B1-B2) ممکن است حدود 1 تا ۱.۵ سال طول بکشد. برای سطح پایه (A1-A2) میتوان با ۶ تا ۱۲ ماه مطالعه روزانه به آن رسید و برای سطح پیشرفته (C1-C2) به 2 تا 3 سال زمان نیاز است.
زبان روسی به دلیل داشتن الفبای سیریلیک، ساختار گرامری پیچیده (مانند شش حالت صرفی مختلف – cases) و سیستم تلفظ خاص، ممکن است در ابتدا برای فارسیزبانان چالشبرانگیز به نظر برسد. با این حال، با تعهد، تمرین مداوم و استفاده از منابع آموزشی مناسب، یادگیری آن کاملاً امکانپذیر است.
برای شروع یادگیری زبان روسی، یادگیری الفبای سیریلیک (Cyrillic alphabet) اولین گام است. الفبای روسی ۳۳ حرف دارد و یادگیری آن پایه و اساس خواندن و نوشتن این زبان است. پس از آن میتوانید به سراغ یادگیری لغات پرکاربرد، عبارات ساده و قواعد اولیه گرامر بروید.
تفاوت اصلی در یادگیری زبان روسی بین کودکان و بزرگسالان، سرعت و روش یادگیری است؛ کودکان به طور طبیعی و سریعتر با روشهای سرگرمکننده مانند بازی و آهنگ زبان را جذب میکنند، در حالی که بزرگسالان با انگیزه بیشتر، انعطافپذیری مغزی کمتر اما با برنامهریزی دقیقتر و منابع آموزشی منظمتر پیشرفت میکنند.
عوامل کلیدی مؤثر بر سرعت یادگیری زبان روسی شامل پشتکار و انگیزه، روشهای یادگیری و زمان اختصاص داده شده برای یادگیری زبان است. تمرین منظم، استفاده از منابع صوتی و تصویری، شرکت در کلاسهای فشرده خصوصی و تعامل مداوم با زبان، یادگیری را تسریع میبخشد.