دانشجویان و افرادی که قصد ادامه تحصیل، مهاجرت یا اشتغال در خارج از کشور را دارند، معمولاً برای پذیرش در دانشگاه‌ها یا دریافت اقامت، نیازمند ارائه مدرک معتبر و اثبات مهارت‌های ارتباطی خود به زبان‌های بین‌المللی هستند. این هدف از طریق شرکت در آزمون‌های بین‌المللی زبان و کسب نمره حد نصاب ممکن می‌شود. این آزمون‌ها مهارت‌های زبان، تخصصی یا علمی افراد را ارزیابی کرده و به عنوان معیارهای استاندارد جهانی شناخته می‌شوند.

با توجه به اهداف متنوع متقاضیان، امکان شرکت در آزمون‌ های زبان فرانسه برای افراد فراهم شده است. آگاهی کامل از جزئیات هر آزمون به داوطلبان کمک می‌کند تا با شناخت بهتر، در آزمون مناسب خود شرکت کرده و نتیجه مطلوب را کسب کنند. از این رو، به داوطلبان توصیه می‌شود پیش از ثبت‌نام در هر یک از آزمون‌های بین‌المللی زبان فرانسه، از “مشاوره رایگان” کارشناسان آموزشگاه پردیسان بهره‌مند شده و پس از جمع‌آوری اطلاعات لازم، تصمیم‌گیری نهایی را انجام دهند.

آزمون دالف فرانسه چیست؟

آزمون DALF آزمونی است که توسط (CIEP) یعنی مرکز بین‌المللی مطالعات آموزشی فرانسه برگزار می‌شود که سازمانی است که مسئول برگزاری بسیاری از آزمون‌های مهارت زبان فرانسه در سراسر جهان است. این آزمون برای پذیرش در بسیاری از دانشگاه‌ها، کالج‌ها و مراکز آموزشی فرانسوی زبان مورد نیاز است و جهت انجام مهاجرت کاری و اخذ اقامت، توسط کارفرمایان و نهادهای مختلف در کشورهای فرانسوی زبان در سراسر جهان به رسمیت شناخته می‌شود.

آزمون دالف برای دو سطح C₁ و C₂ برگزار می‌شود و ویژه داوطلبانی است که دارای سطح مطلوبی از مهارت در زبان فرانسه هستند.

دوره آمادگی برای آزمون DALF در آموزشگاه زبان پردیسان برگزار می‌گردد. شرکت در این دوره، یک فرصت عالی برای زبان‌آموزانی است که می‌خواهند مهارت خود را در زبان فرانسوی ارتقا دهند و با کسب موفقیت در این آزمون، در حوزه‌های تحصیلی یا حرفه‌ای از این گواهی‌نامه بین‌المللی در زبان فرانسه استفاده کنند.

بخش‌ های آزمون dalf

آزمون دالف نیز مانند بیشتر آزمون‌های بین‌المللی زبان، توانایی داوطلب را در چهار مهارت شنیدن، خواندن، صحبت کردن و نوشتن ارزیابی می کند. هر مهارت به طور جداگانه ارزیابی می شود و در مقیاس 0 تا 25 امتیاز داده می شود. داوطلبان برای قبولی در هر سطح از آزمون باید حداقل امتیاز 50 از 100 را کسب کنند.

• بخش شنیداری آزمون DALF توانایی داوطلب را در درک گفتارهایی به زبان فرانسه مورد ارزیابی قرار می‌دهد. این بخش ممکن است گوش دادن به یک مکالمه و پاسخ دادن به سؤالات درک مطلب باشد و یا گوش دادن به یک سخنرانی و پاسخ به سوالات برآمده از متن سخنرانی مورد نظر باشد.
• بخش خواندن آزمون DALF توانایی داوطلب را در خواندن متون و درک زبان فرانسه نوشتاری ارزیابی می‌کند. این بخش ممکن است از خواندن مقالات روزنامه‌ها و پاسخ به سؤالات درک مطلب آن‌ها تا خواندن یک متن ادبی و تجزیه و تحلیل مضامین و سبک آن متن را در بر بگیرد.
• بخش گفتاری آزمون DALF توانایی داوطلب در صحبت کردن به زبان فرانسه را مورد آزمایش قرار می‌دهد. این بخش از ارائه نظریات به زبان فرانسه در مورد موضوعی معین تا درگیر شدن در بحث با طرف مصاحبه، و بیان نظرات و ایده‌ها در مورد موضوعات مختلف را شامل می‌شود.
• بخش نوشتاری آزمون DALF توانایی داوطلب در نوشتن به زبان فرانسه را مشخص می‌نماید. این بخش می‌تواند از نوشتن یک مقاله در مورد موضوعی خاص تا خلاصه کردن یک متن و یا تجزیه و تحلیل یک اثر ادبی متنوع باشد.

سطوح آزمون دالف فرانسه

• DALF C₁: سطح پیشرفته زبان فرانسه است که در این سطح زبان‌آموز می‌تواند گزارش‌های تحلیلی بنویسد، در مورد موضوعات انتزاعی یا فرهنگی بحث کند و معانی ضمنی و کنایه‌ها را نیز درک می‌کند.
• DALF C₂: به معنای تسلط کامل یا سطح نزدیک به زبان مادری است. در این سطح زبان‌آموز توانایی درک متون تخصصی، انتزاعی و پیچیده حتی در حوزه‌های ناآشنا را داشته و در صحبت کردن از اصطلاحات، کنایه‌ها استفاده می‌نماید.

همچنین توانایی بحث و مذاکره در سطح عالی در محیط‌های آکادمیک و حرفه‌ای را دارد و ترجمه و تفسیر متون دشوار را انجام می‌دهد.

هدف از شرکت در آزمون DALF چیست

ادامه تحصیل در دانشگاه‌های بین‌المللی: نمرات آزمون‌های زبان بین‌المللی به‌عنوان یکی از معیارهای اصلی پذیرش در بسیاری از دانشگاه‌های معتبر سراسر جهان شناخته می‌شوند.

مهاجرت: در اکثر کشورها، امتیازات کسب‌شده در این آزمون‌ها برای سنجش مهارت‌های زبانی یا تخصصی متقاضیان مهاجرت مورد استفاده قرار می‌گیرد.

اشتغال: شرکت‌های بین‌المللی معتبر نیز نتایج این آزمون‌ها را برای ارزیابی قابلیت‌های کاری متقاضیان شغل بررسی می‌کنند.

ارتقای رزومه: کسب نمرات مطلوب در آزمون‌های بین‌المللی به بهبود رزومه فرد کمک کرده و احتمال موفقیت در فرصت‌های شغلی یا تحصیلی داخل کشور را افزایش می‌دهد.

منابع آزمون DALF

داوطلبانی که دوره‌ های آموزش زبان فرانسه را گذرانده و به کتاب‌های L’atelier و Défi تسلط کافی دارند، برای تمرین نمونه سوالات آزمون دالف می‌توانند از هر یک از کتاب‌های زیر استفاده کرد:

• Réussir le DALF C₁/C₂ یا
• ABC DALF C₁/C₂ و نیز
• DALF 100% Réussite C₁/C₂

این کتاب‌ها مجموعه‌ای از پرتکرارترین سوالات ساده و دشوار آزمون دالف را که طی چند سال اخیر برگزار شده، در برمی‌گیرند. این کتاب با هدف آماده‌سازی زبان آموزان برای امتحان واقعی طراحی شده و به کمک آن می‌توان فضای آزمون را چندین مرتبه برای خود شبیه‌سازی کرد.

• برای بهبود مهارت‌های خواندن و درک مطلب، مطالعه روزنامه‌ها و مجلات معتبر فرانسوی مانند Le Monde و Le Figaro یا L’Express بسیار مفید واقع می‌شوند.
• برای تقویت بیشتر گرامر کتاب Grammaire Progressive du Français پیشنهاد می‌شود.
• برای گسترش دایره واژگان از کتاب Vocabulaire Progressif du Français می‌توان استفاده نمود.

مدارک لازم برای ثبت نام در آزمون دالف

عکس پرسنلی: تمامی مراکز برگزارکننده آزمون از داوطلبان درخواست می‌کنند تا عکس پرسنلی خود را با ابعاد و حجم مشخص ارائه دهند.

اطلاعات تماس: وارد کردن دقیق اطلاعات تماس، شامل نشانی محل سکونت (آدرس پستی) و آدرس ایمیل، از اهمیت بالایی برخوردار است.

اصل و تصویر شناسنامه و کارت ملی: برای تأیید هویت، ارائه مدارک شناسایی مانند شناسنامه یا کارت ملی الزامی است.

اصل و تصویر گذرنامه (پاسپورت): مشخصات بین‌المللی جهت درج در گواهی‌نامه موفقیت در آزمون، باید ارائه شود.

اصل فیش پرداخت هزینه: پرداخت هزینه ثبت‌نام ضروری است و داوطلب باید اصل فیش واریز را همراه داشته باشد.

تکمیل فرم ثبت‌نام: برای انجام فرآیند ثبت‌نام، فرم مربوطه که شامل اطلاعات هویتی و سایر جزئیات لازم است، باید به طور کامل پر شود.

مدارک تحصیلی (اختیاری): در صورتی که مدرک آزمون برای پذیرش تحصیلی در کشورهای فرانسوی زبان مورد استفاده قرار گیرد، برخی مراکز ممکن است مدارک تحصیلی فعلی داوطلب را درخواست کنند.

سخن پایانی

شرکت در آزمون بین المللی DALF نه تنها راهی مطمئن برای اثبات مهارت زبان فرانسه است، بلکه پلی است برای رسیدن به اهدافی همچون تحصیل در دانشگاه‌های معتبر، مهاجرت یا اشتغال در کشورهای فرانسوی‌زبان. آشنایی دقیق با ساختار آزمون، منابع آموزشی مناسب و مشاوره با کارشناسان مجرب، می‌تواند مسیر موفقیت در این آزمون را هموارتر کند. اگر تصمیم به شرکت در آزمون DALF دارید، آموزشگاه زبان پردیسان با دوره‌های تخصصی و مشاوره رایگان، همراه مطمئن شما خواهد بود.

سوالات متداول

• آزمون DALF برای چه کسانی مناسب است؟

آزمون DALF مناسب افرادی است که مهارت زبان فرانسه آن‌ها در سطح پیشرفته (C1 یا C2) قرار دارد. این آزمون بیشتر برای متقاضیان ادامه تحصیل، مهاجرت یا اشتغال در کشورهای فرانسوی‌زبان طراحی شده است.

• برای قبولی در آزمون DALF چه نمره‌ای نیاز است؟

آزمون DALF از مجموع 100 نمره محاسبه می‌شود و داوطلب باید حداقل ۵۰ نمره از ۱۰۰ را کسب کند. هر یک از مهارت‌ها (شنیداری، خواندن، گفتاری، نوشتاری) به‌طور جداگانه ارزیابی می‌شوند.

• بهترین منابع برای آمادگی آزمون DALF چیست؟

کتاب‌های Réussir le DALF C1/C2، ABC DALF C1/C2 و DALF 100% Réussite C1/C2 از بهترین منابع برای آمادگی هستند. همچنین برای تقویت گرامر و واژگان، کتاب‌های Grammaire Progressive و Vocabulaire Progressif توصیه می‌شوند.