اسلنگ چیست و چه زمانی استفاده می شود؟

آیا تا‌به‌حال در فیلم‌ها یا شبکه‌های اجتماعی با کلماتی روبه‌رو شده‌اید که در کتاب‌های درسی پیدا نمی‌شوند؟ عباراتی مثل “What’s up” یا “Gonna” که انگلیسی‌زبان‌ها مدام در گفت‌وگوهای روزمره استفاده می‌کنند؟ اگر این سؤال برایت پیش آمده که اسلنگ چیست و چرا تا این اندازه در مکالمات انگلیسی رایج است، باید بدانی که اسلنگ بخش زنده و غیررسمی زبان است که احساسات، طنز و صمیمیت را به کلمات اضافه می‌کند. در واقع، یادگیری اسلنگ به شما کمک می‌کند تا مثل یک بومی انگلیسی‌زبان حرف بزنید، نه فقط مثل یک زبان‌آموز کتابی. در این مقاله قرار است توضیح دهیم که slang چیست و درباره کاربردها و تفاوتش با زبان غیررسمی صحبت کنیم.

اسلنگ چیست؟

اسلنگ به اصطلاحات انگلیسی و عباراتی گفته می‌شود که در گفتار غیررسمی و محاوره‌ای به کار می‌روند و معمولاً در میان گروه‌های خاصی از جامعه، به ویژه جوانان، رایج هستند. این نوع زبان، غیررسمی و اغلب موقتی است و ممکن است بسته به شرایط و گروه‌های اجتماعی تغییر کند. شما این دسته از اصطلاحات را بیشتر در مکالمات روزمره، موسیقی و مکالمات داخل فیلم‌ها می‌شنوید و کمتر در متون نوشتاری می‌بینید. با این حال در ایمیل‌‌ها و متون غیررسمی گروه‌های اجتماعی خاص، عبارت‌ های محاوره‌ای و کلمات Slang انگلیسی زیادی وجود دارد. همچنین اسلنگ شامل کلمات و عبارات جدید، معانی جدید برای کلمات قدیمی، یا تغییر در دستور زبان است که در گفتار بیشتر از نوشتار رایج است.

به عنوان مثال رایج‌ ترین اسلنگ‌ های زبان انگلیسی عبارتند از:

• Cool به معنای جذاب و مورد علاقه
• Bae به معنای عزیزم یا عشقم
• Lit به معنای هیجان‌انگیز و شگفت‌انگیز
• Salty به معنای ناراحت یا عصبی
• GOAT مخفف عبارت “Greatest Of All Time” به معنای بهترین در همه زمان‌ها

این اسلنگ‌ها به‌طور گسترده در مکالمات روزمره، موسیقی، فیلم‌ها و شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند و نشان‌دهنده تاثیر فرهنگ عامه بر زبان هستند.

تفاوت انگلیسی غیررسمی با slang چیست؟

زبان انگلیسی غیررسمی (Informal English) و اسلنگ (Slang) دو اصطلاح مرتبط با زبان انگلیسی هستند، اما تفاوت‌هایی دارند. انگلیسی غیررسمی به طور کلی به سبکی از زبان اشاره دارد که در مکالمات روزمره و غیررسمی استفاده می‌شود، در حالی که اسلنگ بخشی از این زبان غیررسمی است که شامل کلمات و عبارات خاصی است که در بین گروه‌های خاصی از مردم رایج است و ممکن است برای دیگران ناآشنا باشد.

اسلنگ در درجه اول توسط گروه‌های اجتماعی خاص و افرادی که در موقعیت‌های مشابه هستند استفاده می‌شود. این زبان غیررسمی اغلب در میان جوانان، دانشجویان، همکاران و سایر گروه‌ها با علایق و منافع مشترک رواج دارد. همچنین، افرادی که می‌خواهند با یکدیگر ارتباطی صمیمی‌تر و خودمانی‌تر برقرار کنند، یا در مواردی که می‌خواهند معنای خاصی را در پشت کلمات پنهان کنند، از اسلنگ استفاده می‌کنند.

انواع اسلنگ کاربردی

اسلنگ کاربردی به عباراتی اشاره دارد که در موقعیت‌های خاص یا برای توصیف احساسات و تجربیات خاص به کار می‌روند. این نوع اسلنگ‌ها می‌توانند به‌طور قابل توجهی ارتباطات را ساده‌تر و روان‌تر کنند. برای مثال:

• Hangry ترکیبی از “Hungry” و “Angry” به معنای عصبانیت ناشی از گرسنگی
• Crash به معنای به سرعت به خواب رفتن
• Ghost به معنای ناپدید شدن بدون اطلاع دادن به کسی

این اسلنگ‌ها به افراد کمک می‌کنند تا احساسات و موقعیت‌های پیچیده را با کلمات ساده‌تر بیان کنند. برخی دیگر از اسلنگ‌های کاربردی عبارتند از:

• Bussin: فوق‌العاده خوشمزه، عالی (معمولا برای غذا استفاده میشه)
• Shook ones self: بشدت شوکه‌شدن (شوخی و کمی قدیمی)
• Lit: هیجان‌انگیز، باحال، سرگرم‌کننده
• Salty: عصبانی، ناراحت، دلخور
• Lame: خسته‌کننده، بی‌معنی، بی‌ارزش
• Savage: خشن، بی‌رحم، بی‌رحمانه
• Gucci: عالی، بی‌نقص، درجه یک
• Woke: آگاه، روشن‌فکر، باخبر
• Bruh: مخفف کلمه Brother است به معنای رفیق یا دوست
• Chill: به معنای آرام، باحال، در آرامش
• Shook: شوکه‌شده، حیرت‌زده، شگفت‌زده
• Lowkey: در خفا، مخفیانه، پنهانی
• On fleek: گبی‌نقص، عالی، مرتب
• Dope: عالی، فوق‌العاده، جذاب
• Extra: اغراق‌آمیز، زیادی، بیش از حد
• Squad: گروه دوستان صمیمی
• Ghost: بی‌محلی کردن، جواب کسی را ندادن، ناپدید شدن
• Baller: فردی که ولخرج است و پول زیادی خرج می‌کند
• Salty: عصبانی، ناراحت، دلخور
• Cringe: احساس خجالت شدید، شرمندگی، دلهره
• Spill the tea: پرحرفی کردن، راز برملا کردن، غیبت کردن
• Shade: کنایه زدن، طعنه زدن
• Sus: مشکوک، عجیب
• Baller on a budget: ولخرجی با بودجه محدود، ولخرجی با پول کم
• Big mood: کاملا درک می‌کنم، کاملا هم‌نظرم
• Dead: خیلی خنده‌دار، خنده‌دار تا حد مرگ
• Fire fit: لباس‌های بسیار شیک و جذاب
• Bruh moment: لحظه‌ای که باعث تعجب یا سردرگمی شدید می‌شود
• Yeet: ابراز هیجان، خوشحالی یا پرتاب کردن چیزی
• Finsta: حساب فیک اینستاگرام
• Low-key obsessed: علاقه شدید پنهانی به چیزی
• Extra AF: اغراق‌آمیز و اضافی به شکل افراطی
• Gucci gang: گروه یا افرادی که لباس‌های گران‌قیمت و مارک‌دار می‌پوشند
• Slay: درخشیدن، عالی عمل کردن، موفقیت
• BOMB: فوق‌العاده، عالی، بی‌نقص
• Fire: عالی، داغ، جذاب
• Deadass: کاملا جدی، شوخی نمی‌کنم
• Salty tears: اشک غم، اشک ناشی از عصبانیت

اسلنگ‌ های اینترنتی

اسلنگ اینترنتی به واژه‌ها و عبارات غیررسمی و عامیانه‌ای گفته می‌شود که در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند. این اسلنگ‌ها معمولاً کوتاه و مختصر هستند و اغلب به صورت اختصاری یا ایموجی بیان می‌شوند. هدف از استفاده از این اسلنگ‌ها، برقراری ارتباط سریع‌تر و صمیمی‌تر در محیط‌های آنلاین است.

برخی از رایج‌ترین اسلنگ‌های اینترنتی عبارتند از:

• LOL: مخفف “Laugh Out Loud” به معنای “با صدای بلند خندیدن”
• BRB: مخفف “Be Right Back” به معنای “به زودی باز خواهم گشت”
• IDK: مخفف “I Don’t Know” به معنای “نمی‌دانم”
• SMH: مخفف “Shaking My Head” به معنای “تکان دادن سر به نشانه تاسف یا نارضایتی”
• OMG: مخفف “Oh My God” به معنای “وای خدای من”

این اسلنگ‌ها به کاربران کمک می‌کنند تا پیام‌های خود را سریع‌تر و با کلمات کمتر بیان کنند. برخی دیگر از اسنگ‌های اینترنتی پرکاربرد به شرح زیر هستند:

• AMA: مخفف “Ask Me Anything” به معنای “هر سوالی داری بپرس”
• SFW: مخفف “Safe For Work” به معنای “مناسب محل کار”
• OTP: مخفف “One True Pairing” به معنای “بهترین زوجیت” (در سریال، فیلم یا دنیای واقعی)
• ELI5: مخفف “Explain Like I’m 5” به معنای “توضیح بده انگار پنج سالمه”
• NSFW: مخفف “Not Safe For Work” به معنای “مناسب محل کار نیست” (معمولا برای محتویات نامناسب)
• IMHO: مخفف “In My Humble Opinion” به معنای “به نظر من”
• TLDR: مخفف “Too Long; Didn’t Read” به معنای “خیلی طولانی؛ نخواندم”
• TBH: مخفف “To Be Honest” به معنای “راستش را بخواهید”
• IRL: مخفف “In Real Life” به معنای “در دنیای واقعی”
• Upvote: برای مثبت‌دادن به یک پست یا کامنت
• Downvote: برای منفی‌دادن به یک پست یا کامنت

سخن پایانی

در این مقاله توضیح دادیم که اسلنگ چیست و چه کاربردهایی دارد. استفاده از slangها می‌تواند ارتباطات را سریع‌تر و دوستانه‌تر کند اما در هنگام استفاده از اسلنگ‌ها باید به نکاتی توجه داشته باشید. استفاده از اسلنگ‌ها باید با توجه به موقعیت انجام شود. در مکالمات رسمی یا با افراد ناآشنا بهتر است از اسلنگ استفاده نکنید. همچنین اطمینان حاصل کنید که مخاطب شما با اسلنگ‌های مورد استفاده آشنا است. استفاده از اسلنگ‌های ناشناخته ممکن است باعث سردرگمی شود. خوشبختانه در کلاس‌ زبان انگلیسی موسسه پردیسان پرکاربردترین اسلنگ‌های زبان انگلیسی به زبان‌آموزان آموزش داده می‌شوند. در صورتی که در روند یادگیری زبان انگلیسی نیاز به مشاوره رایگان داشتید به شما پیشنهاد می‌کنیم با ما در ارتباط باشید.

سوالات متداول

• چگونه می‌توانیم از اسلنگ به درستی استفاده کنیم؟

برای استفاده درست از اسلنگ، ابتدا باید مخاطب و موقعیت را در نظر بگیرید. همچنین، شناخت معانی و کاربردهای مختلف اسلنگ‌ها و استفاده به اندازه و مناسب از آنها، کلید موفقیت در استفاده از این نوع زبان است.

• چه زمانی از اسلنگ استفاده کنیم؟

بهتر است از اسلنگ در موقعیت‌های غیررسمی و زمانی که با دوستان یا افرادی که با آن‌ها صمیمی هستید صحبت می‌کنید، استفاده کنید. در مکالمات رسمی و حرفه‌ای، استفاده از اسلنگ معمولاً مناسب نیست.

• چه کسانی از اسلنگ استفاده می‌کنند؟

اسلنگ توسط طیف گسترده‌ای از افراد استفاده می‌شود، اما به طور خاص در گروه‌هایی که در یک موقعیت مشترک یا دارای منافع یکسان هستند، بیشتر دیده می‌شود. این گروه‌ها می‌توانند شامل دوستان، همکلاسی‌ها، همکاران، یا اعضای یک گروه اجتماعی خاص باشند.

• آیا استفاده از اسلنگ می‌تواند به زبان رسمی آسیب بزند؟

بله، در موقعیت‌های رسمی مانند جلسات کاری، سخنرانی‌ها، یا مکاتبات رسمی، استفاده از این اصطلاحات می‌تواند باعث شود که پیام به درستی منتقل نشود و یا حتی بی‌احترامی تلقی شود.

• آیا یادگیری اسلنگ‌ها ضروری است؟

یادگیری اسلنگ‌ها به طور کلی برای درک کامل و روان یک زبان ضروری نیست، اما می‌تواند به درک بهتر مکالمات غیررسمی، فیلم‌ها، سریال‌ها و آهنگ‌ها کمک کند و همچنین در برقراری ارتباط صمیمانه‌تر مؤثر باشد.