زبان فرانسه زبان دشواری است. برای یادگیری زبان فرانسه، باید به نکات متعددی توجه داشته باشید و اهداف خود را به خوبی مشخص کنید. زبان فرانسه دارای ساختاری است که شما ابتدا به یک معلم حرفهای نیاز دارید تا بتوانید آن را بیاموزید. در غیر اینصورت، ممکن است به سختی بتوانید با این زبان ارتباط برقرار کنید. یکی از سوالاتی که زبان آموزان در آموزشگاه زبان همواره میپرسند در این باره است که چگونه آموزش زبان فرانسه را سریعتر پیش ببریم؟
برای این کار باید در وهله اول با چالشهای یادگیری زبان فرانسه آشنا بوده و با به کارگیری راهکارهای متعددی از جمله تمرینات روزانه برای تقویت مکالمه، مطالعه منابع مختلف و یادگیری تکنیکهای مختلف یادگیری گرامر فرانسه، بتوانید به زبان فرانسه با سرعت بیشتری مسلط شوید.
به صورت کلی پیشفرض افراد این است که یادگیری زبان فرانسه سخت و دشوار است و این تصور میتواند تا حد زیادی هم درست باشد. یکی از مواردی که پیش روی زبانآموزان این زبان قرار دارد، تلفظ سخت و دشوار کلمات فرانسوی است. گاهی تلفظ این کلمات برای افراد بسیار دشوار است و باید زمان زیادی را به این کار اختصاص دهند تا بتوانند بر مدل تلفظ و سیستم آوایی زبان فرانسه تسلط پیدا کنند. همچنین رسمالخط کلمات نیز تفاوتهای مشهودی دارند. از دیگر چالشهای زبان فرانسه که پیش روی زبانآموزان است، گرامر پیچیده این زبان است. نحوه صرف و نحو در زبان فرانسه پیچیدگی زیادی دارد و گاهی افراد نمیتوانند به آن تسلط پیدا کنند.

یادگیری گرامر زبان فرانسه برای بسیاری از زبانآموزان، به ویژه مبتدیان، چالشبرانگیز است. مهمترین چالشها شامل جنسیت اسمها، تطابق صفات و افعال با اسمها و ساختارهای پیچیده صرف فعل هستند. این موارد ممکن است در ابتدا دلهرهآور به نظر برسند، اما با یادگیری الگوها و تمرین، میتوان بر این چالشها غلبه کرد.
در زبان فرانسه، تمام اسمها (nounها) دارای جنسیت دستوری هستند که میتواند مذکر (masculin) یا مونث (féminin) باشد. این جنسیت هیچ ارتباطی با جنس واقعی شیء ندارد و یک ویژگی گرامری است که بر نحوه استفاده از کلمات دیگر در جمله تأثیر میگذارد. متاسفانه هیچ ترفند و یا قانون مشخصی برای این موضوع وجود ندارد و چارهای جز یاد گرفتن آنها وجود ندارد. البته به تدریج که با این زبان آشنا میشوید، قواعد نسبی را میتوانید پیدا کنید که به کمک آن تشخیص جنسیت کلمات کار سادهتری میشود.
در زبان فرانسه، هم صفات و هم افعال باید با اسم یا فاعل جمله مطابقت داشته باشند. این تطابق به این معناست که صفت یا فعل باید از نظر جنس (مذکر/مونث) و عدد (مفرد/جمع) با اسمی که به آن اشاره دارد یا فاعلی که فعل را انجام میدهد، هماهنگ باشد. به عنوان مثال، یک صفت مذکر مفرد برای یک اسم مذکر مفرد به کار میرود، در حالی که همان صفت برای یک اسم مونث مفرد باید به شکل مونث مفرد تغییر کند.
به عنوان مثال: “Un livre intéressant” (یک کتاب جالب)
“livre” (کتاب) مذکر مفرد است و “intéressant” (جالب) نیز مذکر مفرد است.
در حالی که شکل جمع آن میشود: “Des livres intéressants” (کتابهای جالب)
“livres” (کتابها) مذکر جمع است و “intéressants” (جالب) نیز مذکر جمع است.
تفاوت اصلی در صرف افعال زبان فرانسه به دستهبندی افعال بر اساس پایانههای آنها برمیگردد. افعال به طور کلی به سه گروه اصلی تقسیم میشوند: افعال گروه اول (با پایان er)، گروه دوم (با پایان ir) و گروه سوم (شامل افعال بیقاعده با پایانهای مختلف). هر گروه دارای الگوهای صرف خاص خود است که باید یاد گرفته شوند، به خصوص افعال بیقاعده که از این الگوها پیروی نمیکنند.
املای کلمات در زبان فرانسه از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و گاهی یک تلفظ یکسان برای چندین کلمه به کار میرود و تنها نقطه تمایز آن در طرز نوشتن آن کلمه است، آموختن دیکته در زبان فرانسه بسیار مهم و کلیدی است. چنانچه دیکته صحیح کلمات را بدانید، گام بزرگی در تسلط بر زبان و نگارش متون کوتاه و بلند و نوشتن نامههای شخصی و حرفهای برداشتهاید. یادگیری این مبحث کمک میکند تا دانش زبانی کاملتر و درک بهتری از ساختارهای زبانی فرانسوی داشته باشیم. همچنین املای درست کلمات فرانسوی بهبود مهارتهای نوشتاری ما را تقویت میکند و برای ما این امکان را فراهم میکند که نوشتار خود را به شکلی روان و قابل فهم ارائه دهیم.
تلفظ حروف و کلمات در زبان فرانسه در ابتدا برای همه زبان آموزان پیچیده است. برای درک بهتر تلفظ در این زبان باید به تفاوت ساختاری آن با فارسی دقت کنید. در زبان فارسی تقریبا تمام حروف به طور مستقیم به یک صدا تبدیل میشوند و حروف بیصدا در مواردی معدودی (مانند “و” در واژه خواهر) به کار میروند. حال آن که تلفظ در زبان فرانسه از دو جهت با فارسی متفاوت است.
اول اینکه ترکیبی از حروف در زبان فرانسه میتوانند صدایی متفاوت را ایجاد کنند. البته احتمالا در زبان انگلیسی هم تا حدی با این موضوع برخورد کردهاید مثلا ترکیب S+H صدای “ش” را در انگلیسی میسازد. ما معادلی برای این موضوع در فارسی نداریم. در زبان فرانسه ساختن این ترکیبها، به مراتب پیچیدهتر و رایجتر است. چند حرف میتوانند به شکلهای مختلف با هم ترکیب شوند و یک صدا را بسازند. پس در طول یادگیری تلفظ زبان فرانسه باید ساختار فارسی را برای یادگیری تلفظ کاملا فراموش کنید.
تفاوت دوم زبان فارسی و فرانسه در بی صدا بودن برخی حروف است. زبان فرانسه قواعد متفاوتی برای عدم تلفظ حروف دارد. البته این قواعد به هیچ عنوان غیر قابل درک نیستند. همانطور که نهایتا شما با این موضوع کنار آمدهاید که حرف e در انتهای برخی کلمات انگلیسی خوانده نمیشود (مثلا bike را بایک میخوانیم نه بایکه) با قواعد تلفظ زبان فرانسه هم کنار خواهید آمد.

سخن پایانی
در کنار پیچیدگیهای یادگیری زبان فرانسه، موسسه زبان پردیسان با بکارگیری مدرسان حرفهای و تکنیکهای جذاب آموزش زبان و ارائه کلاسهای زبان فرانسه، یادگیری این زبان را بسیار سادهتر خواهد کرد و در صورتی که وقت کافی را به یادگیری زبان فرانسه اختصاص دهید، میتوانید این زبان را به طور کامل بیاموزید. شما میتوانید جهت اطلاع از نحوه ثبتنام در دورههای آموزش زبان فرانسه فرم مشاوره رایگان را تکمیل نمایید. کارشناسان آموزش در اسرع وقت با شما تماس گرفته و پاسخگوی سوالات شما خواهند بود.
اخبار زبان فرانسه میتواند شما را به عمق جامعه فرانسه ببرد. با توجه به این مسئله که در اخبار اصطلاحات زیادی وجود دارد، بهتر است در ابتدای کار مقدار کمی اخبار را گوش دهید. اگر بتوانید این اخبار را یاد بگیرید و با آن ارتباط برقرار کنید، به زودی زبان فرانسه برای شما ساده میشود و میتوانید به راحتی به این زبان صحبت کنید.
به این سوال به موارد متعددی بستگی دارد و به سادگی نمیتوان به آن پاسخ داد. به طور متوسط، شما به یک تا دو سال مطالعه مستمر زبان فرانسه نیاز دارید تا بتوانید آن را یاد بگیرید و از آن در مکالمات خود استفاده نمایید.
یادگیری الفبای آوایی بینالمللی (IPA) (یا علائم فونتیک)، خواندن با صدای بلند و ضبط کردن صدای خودتان، استفاده از منابع صوتی و تصویری و توجه به ریتم و آهنگ زبان فرانسه برای تلفظ صحیح کلمات در زبان فرانسه بسیار موثرند.
برای کاهش اشتباهات گرامری، میتوانید از روشهای مختلفی استفاده کنید. مطالعه منظم و تمرین، استفاده از منابع آموزشی مناسب، توجه به بازخورد دیگران و تمرکز بر اشتباهات رایج، همگی میتوانند به بهبود گرامر شما کمک کنند.
مرور منظم و تکرار مطالب در فواصل زمانی معین، به تقویت حافظه و جلوگیری از فراموشی کمک میکند. تکرار به مغز کمک میکند تا اطلاعات جدید را بهتر پردازش و ذخیره کند.