الفبا های زبان ها در جهان! چرا به روش های مختلف می‌نویسیم؟ 

مردم دنیا نه تنها متفاوت صحبت می‌کنند، بلکه متفاوت  از یکدیگر نیز می‌نویسند. آموزشگاه زبان پردیسان در این مقاله به طور مختصر به الفباهای زبان‌های رایج در جهان و بهترین روش یادگیری آن‌ها می‌پردازد. زبان شفاهی بر اساس سیستم خاصی تبدیل به نوشتار می‌شود که ما آن را الفبا می‌نامیم. در این میان الفبای لاتین که از آن با نام الفبای رومی نیز یاد می‌کنند پرکاربردترین سامانهٔ نوشتاری در جهان است که الفبای استاندارد زبان انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، ترکی استانبولی و بیشتر ملت‌های اروپایی و سرزمین‌هایی که اروپاییان در آن زندگی می‌کنند می‌باشد که در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.

حروف الفبای انگلیسی

تاریخچه زبان انگلیسی در اصل به زمانی می‌رسد که برای اولین بار امپراتوری روم به بریتانیا رسید. و همراه با خود زبان لاتین را که امروزه به شکل انگلیسی کنونی درآمده است، با خود به همراه آورد. در آن برهه از تاریخ، بریتانیا تحت سلطه قبیله‌ای ژرمنی بود که از الفبایی با عنوان الفبای رونی استفاده می‌کردند. اما با ورود رومی‌ها و پیدا شدن سر و کله زبان لاتین، سیر تاریخ زبان انگلیسی یا در واقع تاریخچه حروف الفبای انگلیسی نیز آغاز شد. تا این که در قرن ۱۵ و با ورود صنعت چاپ الفبای انگلیسی شکل استانداری به خود گرفت و تاریخ زبان انگلیسی یا همان خط انگلیسی در این نقطه به شکلی کنونی‌اش رسید.

امروزه زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها و نه فقط انگلستان، به عنوان زبان مادری شناخته می‌شود، از جمله استرالیا، نیوزلند، آمریکا، کانادا، نیجریه و … در برخی از کشورها نیز عنوان زبان دوم را دارد، از جمله بحرین، هند، قطر، سودان، پاکستان و … به همین دلیل است که یادگیری زبان انگلیسی، در ایران و سایر کشورهای جهان اهمیت بسیاری دارد

الفبای زبان آلمانی

الفبای زبان آلمانی نیز با استفاده از الفبای لاتین نوشته می‌شود که به طور استاندارد شامل ۲۶ حرف است. این الفبا همچنین شامل سه مصوت صدادار با علامت دونقطه در فراز ä، ö و ü و حرف استست (ß) است. سیستم نوشتاری آلمانی به شدت واج‌محور و هماهنگ با گفتار است. به همین دلیل، به جز در موارد خاص، تلفظ کلمات را می‌توان به راحتی از املای آن‌ها تشخیص داد. با این وجود، در برخی موارد، از املای تاریخی یا مشابه با دیگر املاها استفاده می‌شود.

الفبای زبان آلمانی، همانند هر زبان دیگری، در واقع دروازه ورود به یادگیری زبان آلمانی است. این دروازه که حاوی حروف و نمادهای مخصوص به خود است، اساسی‌ترین گام در یادگیری هر زبان محسوب می‌شود.

الفبای زبان فرانسه

همانطور که اشاره شد زبان فرانسه نیز با استفاده از حروف الفبای لاتین نوشته می‌شود. همانند الفبای زبان انگلیسی و آلمانی، الفبای فرانسوی نیز 26 حرف دارد. بهتر است بدانید، زبان فرانسوی همچنین از چهار علامت دیاکریتیک بر روی مصوت ها، یک cedilla (ç) و دو لیگاتور (œ و æ) استفاده می کند. به دلیل اینکه زبان فرانسه از ریشه لاتین گرفته شده است، یادگیری آن برای افرادی که به زبان انگلیسی مسلط هستند، راحت‌تر است اما این به این معنا نیست که صحبت کردن به زبان فرانسوی آسان است.

با وجود تغییرات قابل توجه در تلفظ زبان فرانسوی در طول تاریخ، املای فرانسوی تقریبا می‌توان گفت  بر اساس تلفظ فرانسوی قدیمی است. به عبارت دیگر بسیاری از حروف بی صدا و افعال وجود دارد که به ویژه هنگام یادگیری، زبان فرانسه را برای ما سخت‌تر می‌کند. اما در این میان، قواعد املای فرانسوی بسیار دقیق هستند و ترکیبات مشابهی از حروف همخوان و مصوت‌ها در سراسر زبان دیده می‌شود. وقتی به نحوه تبدیل صداهای مختلف به فرانسوی نوشتاری عادت کردید، نوشتن فرانسوی نسبتاً ساده است.

الفبای زبان ترکی

الفبای زبان ترکی، الفبای خط لاتین است که برای نوشتن زبان ترکی به کار می‌رود و شامل 29 حرف می‌باشد. این الفبا، گویای تلفظ ترکی مدرن بوده و دقت آن زیاد است. از میان این 29 حرف، 8 حرف صدادار بوده و 21 حرف دیگر بی‌صدا هستند.

قابل ذکر است که، سه حرف از حروف زبان انگلیسی (q,x,w) در زبان ترکی وجود ندارد. علاوه بر این، از آنجایی که زبان ترکی حرف صدادار مرکب ندارد، بنابراین تلفظ آن ساده و راحت بوده و البته خط عثمانی به اندازه کافی بر زبان ترکی تاثیر نگذاشته است. همچنین، هر حرفی دارای یک صدای جداگانه بوده که جدای از حروف مجاور تلفظ می‌شود. بنابراین، باید هنگام آموزش زبان ترکی این نکات را به یاد داشته و به طور عملی از آن‌ها استفاده کنید.

روش‌های یادگیری الفبای یک زبان جدید

یادگیری الفبای یک زبان جدید یکی از اولین و مهم‌ترین قدم‌ها در مسیر یادگیری آن زبان است. این کار می‌تواند بسیار سرگرم‌کننده و لذت‌بخش باشد. برای یادگیری الفبای یک زبان جدید می‌توان از روش‌های مؤثر و کاربردی  زیر استفاده نمود:

1- روش سنتی و پایه‌ای (حافظه بصری و نوشتاری)

فلش‌کارت درست کنید: این کلاسیک‌ترین و احتمالاً مؤثرترین روش است. روی یک طرف کارت حرف یا نماد جدید و روی طرف دیگر تلفظ و یک مثال ساده که با آن حرف شروع می‌شود را بنویسید. برای این کار می‌توانید از اپلیکیشن‌هایی مانند Anki یا Memrise نیز استفاده کنید که سیستم تکرار زمان‌دار دارند و به خاطر سپردن حروف را بهینه می‌کنند.

بنویسید و تکرار کنید: نوشتن به یادگیری مفاهیم کمک می‌کند. یک دفتر بردارید و هر حرف را در خطوط متعدد و بزرگ بنویسید و سعی کنید همزمان با نوشتن، تلفظ آن را با صدای بلند بگویید. این کار حافظه شنیداری و دیداری شما را با هم هماهنگ می‌کند.

۲- روش‌های حسی (درگیر کردن حواس مختلف)

از حس لامسه استفاده کنید: اگر الفبا شکل‌های کاملاً جدیدی دارد، تهیه وسایل کمک آموزشی حروف الفبا یا ساختن حروف با خمیر بازی یا موارد مشابه می‌تواند به درک فرم آن کمک کند.

از آموزش‌های صوتی و شنیداری استفاده کنید: به فایل‌های صوتی که تلفظ هر حرف را می‌گویند، گوش دهید. بسیاری از فرهنگ‌های لغت آنلاین این قابلیت را دارند. سعی کنید بعد از گوینده، تکرار کنید.

فیلم‌های آموزشی ببینید: در صفحات Google و YouTube به دنبال ویدیوهایی با عنوان “Learn [Language] Alphabet” بگردید. این ویدیوها اغلب همراه با انیمیشن و آهنگ هستند که یادگیری را جذاب‌تر می‌کنند.

۳- روش ارتباطی و کاربردی

کلمات بسیار ساده را یاد بگیرید: بلافاصله بعد از یادگیری چند حرف، سعی کنید کلمات بسیار کوتاه و ساده را که از آن حروف تشکیل شده‌اند، بخوانید و بنویسید. مثلاً برای الفبای انگلیسیdoor  و …

برچسب‌گذاری کنید: روی وسایل خانه برچسب بزنید (با حروف الفبای جدید). دیدن مکرر این کلمات به خواندن و شناسایی حروف کمک می‌کند.

از تلفن همراه خود استفاده کنید: زبان صفحه کلید تلفن همراه خود را به زبان مورد نظر تغییر دهید. این شما را مجبور می‌کند تا برای تایپ کردن، حروف را پیدا کنید.

۴- روش تکنولوژی‌محور و بازی‎وار (Gamification)

از اپلیکیشن‌های مخصوص استفاده کنید: بسیاری از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان، بخش مخصوصی برای آموزش الفبا دارند. به عنوان مثال:

Drops (برای زبان‌های زیادی از جمله ژاپنی، کره‌ای، عربی، عبری و …)

Lingodeer (برای زبان‌های آسیایی شرقی عالی است).

Write Me (برای تمرین نوشتار حروف غیرلاتین عالی است).

با بازی‌های آنلاین الفبایی تمرین کنید: بازی‌های ساده آنلاینی که در آن‌ها باید حروف را با تلفظ یا شکلشان هماهنگ کنید را پیدا کنید و با آن‌ها تمرین کنید.

۵- روش سیستماتیک و برنامه‌ریزی‌شده

حروف را دسته‌بندی کنید: همه حروف را یک‌باره یاد نگیرید. آن‌ها را به گروه‌های ساده تا سخت 3 تا 5 تایی تقسیم کنید.

یک برنامه روزانه داشته باشید: هر روز ۱۵-۲۰ دقیقه را به یادگیری یک گروه جدید و مرور گروه‌های قبلی اختصاص دهید.

حروف صدادار و بی‌صدا را جداگانه یاد بگیرید: در بسیاری از زبان‌ها این دسته‌بندی به درک ساختار الفبا کمک می‌کند.

۶- نکات کلیدی برای موفقیت:

تلفظ را اولویت دهید: از همان ابتدا سعی کنید تلفظ درست هر حرف را یاد بگیرید. یک پایه غلط به دردسرهای بزرگی در آینده منجر می‌شود.

از اهمیت مرور غافل نشوید: یادگیری الفبا مانند ساختن پایه یک خانه است. اگر محکم نشود، فرو می‌ریزد. برای تثبیت این پایه هر روز حروف یادگرفته شده را مرور کنید.

صبور باشید: ممکن است در ابتدا همه حروف شبیه هم به نظر برسند، اما با گذشت زمان و تمرین، مغز شما به آن‌ها عادت می‌کند.

سخن پایانی

آموزش الفبای زبان جدید یا بهتر بگوییم نوشتن و خواندن حروف الفبای زبان‌های جدید برای بسیاری از افراد اولین مرحله یادگیری زبان است. نحوه نوشتن یا دستخط زبان جدید نیز برای افراد یکی از جذابیت‌های یادگیری زبان خارجی است.

آموزشگاه زبان پردیسان با ارائه دوره‌های تخصصی در زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه و ترکی استانبولی، گزینه‌های متنوعی را برای یادگیری زبان از پایه (الفبا) تا پیشرفته در اختیار زبان‌آموزان قرار می‌دهد. جهت آشنایی با این دوره‌ها و بهره‌مندی از مشاوره رایگان با ما در ارتباط باشید.

سوالات متداول