یادگیری افعال مجهول در انگلیسی یکی از موضوعات کلیدی در دوره زبان انگلیسی است که بسیاری از زبانآموزان با آن دستوپنجه نرم میکنند. شاید این ساختار در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد؛ اما با درک اصول و تمرین مداوم، میتوانید بهراحتی از آن استفاده کنید. در این مقاله، قصد داریم نحوه ساخت افعال مجهول را در زمانهای مختلف آموزش دهیم تا بتوانید آنها را در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی به کار ببرید.
قبل از اینکه آموزش افعال مجهول در انگلیسی را شروع کنیم، بهتر است بدانید که جملات مجهول در مقابل جملات معلوم (Active Voice) قرار دارند. در جملات معلوم، فاعل در ابتدای جمله قرار میگیرد؛ اما در جملات مجهول، تمرکز روی عمل یا مفعول است، نه فاعل.
به عبارت سادهتر، زمانی که میخواهیم بگوییم چه اتفاقی برای کسی یا چیزی افتاده است و نمیخواهیم به انجامدهنده کار اشاره کنیم، از ساختار مجهول استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
جمله معلوم: They built this house in 1990. (آنها این خانه را در سال 1990 ساختند.)
جمله مجهول: This house was built in 1990. (این خانه در سال 1990 ساخته شد.)
همانطور که میبینید، در جمله مجهول، خانه (مفعول) به ابتدای جمله آمده و فاعل (They) حذف شده است.
حالا که با مفهوم کلی آشنا شدید، وقت آن است که نحوه ساخت افعال مجهول در انگلیسی را در زمانهای مختلف بررسی کنیم. برای هر زمان، ساختار مثبت، منفی و سؤالی را توضیح میدهیم.
زمان حال ساده برای بیان حقایق، عادات و اتفاقات عمومی استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + am/is/are + past participle
مثال:
English is spoken all over the world. (انگلیسی در سراسر جهان صحبت میشود.)
ساختار منفی:
Object + am/is/are + not + past participle
مثال:
This room is not cleaned every day. (این اتاق هر روز تمیز نمیشود.)
ساختار سؤالی:
Am/Is/Are + object + past participle?
مثال:
Is the door locked at night? (آیا درب در شب قفل میشود؟)

این زمان برای بیان اتفاقاتی که در حال حاضر در حال وقوع هستند، به کار میرود.
ساختار مثبت:
Object + am/is/are + being + past participle
مثال:
The house is being painted right now. (خانه در حال حاضر در حال رنگشدن است.)
ساختار منفی:
Object + am/is/are + not + being + past participle
مثال:
The project is not being managed properly. (پروژه بهدرستی مدیریت نمیشود.)
ساختار سؤالی:
Am/Is/Are + object + being + past participle?
مثال:
Is the car being repaired now? (آیا ماشین در حال تعمیرشدن است؟)
این زمان برای بیان اتفاقاتی که در گذشته رخ دادهاند؛ اما تأثیر آنها تا الان ادامه دارد، استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + has/have + been + past participle
مثال:
The work has been completed successfully. (کار با موفقیت تکمیل شده است.)
ساختار منفی:
Object + has/have + not + been + past participle
مثال:
The report has not been submitted yet. (گزارش هنوز ارسال نشده است.)
ساختار سؤالی:
Has/Have + object + been + past participle?
مثال:
Has the decision been made? (آیا تصمیم گرفته شده است؟)
زمان گذشته ساده برای بیان اتفاقات تمامشده در گذشته استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + was/were + past participle
مثال:
The Eiffel Tower was built in 1889. (برج ایفل در سال 1889 ساخته شد.)
ساختار منفی:
Object + was/were + not + past participle
مثال:
The homework was not done on time. (تکلیف بهموقع انجام نشد.)
ساختار سؤالی:
Was/Were + Object + past participle?
مثال:
Were the boxes delivered safely? (آیا جعبهها بهصورت سالم داده شدند؟)

گرامر مجهول گذشته استمراری
این زمان برای بیان اتفاقاتی که در زمان مشخصی در گذشته در حال وقوع بودهاند، استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + was/were + being + past participle
مثال:
The road was being repaired when I passed by. (وقتی از کنار جاده رد شدم، در حال تعمیر بود.)
ساختار منفی:
Object + was/were + not + being + past participle
مثال:
The rules were not being followed last year. (قوانین سال گذشته رعایت نمیشدند.)
ساختار سؤالی:
Was/Were + Object + being + past participle?
مثال:
Was the building being demolished when you arrived? (آیا زمانی که رسیدی، ساختمان در حال تخریب بود؟)
این زمان برای بیان اتفاقی که قبل از یک اتفاق دیگر در گذشته رخ داده است، استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + had + been + past participle
مثال:
The letter had been sent before I arrived. (قبل از اینکه من برسم، نامه فرستاده شده بود.)
ساختار منفی:
Object + had + not + been + past participle
مثال:
The problem had not been solved when we left. (وقتی ما رفتیم، مشکل حل نشده بود.)
ساختار سؤالی:
Had + Object + been + past participle?
مثال:
Had the children been picked up from school? (آیا بچهها از مدرسه برداشته شده بودند؟)
از این زمان برای بیان اتفاقاتی که در آینده رخ خواهند داد، استفاده میکنیم.
ساختار مثبت:
Object + will + be + past participle
مثال:
The new hospital will be opened next month. (بیمارستان جدید ماه آینده افتتاح خواهد شد.)
ساختار منفی:
Object + will + not + be + past participle
مثال:
The meeting will not be held on Friday. (جلسه در روز جمعه برگزار نخواهد شد.)
ساختار سؤالی:
Will + Object + be + past participle?
مثال:
Will the project be finished by next week? (آیا پروژه تا هفته آینده تمام خواهد شد؟)
این زمان برای بیان اتفاقی که تا یک زمان مشخص در آینده تمام خواهد شد، استفاده میشود.
ساختار مثبت:
Object + will + have + been + past participle
مثال:
The building will have been completed by December. (ساختمان تا دسامبر تکمیل خواهد شد.)
ساختار منفی:
Object + will + not + have + been + past participle
مثال:
The work will not have been finished by 5 PM. (کار تا ساعت 5 بعدازظهر تمام نخواهد شد.)
ساختار سؤالی:
Will + Object + have + been + past participle?
مثال:
Will the preparations have been made by then? (آیا تا آن موقع آمادهسازیها انجام خواهند شد؟)

علاوه بر will، میتوانیم از ساختار be going to برای بیان آینده در حالت مجهول استفاده کنیم.
ساختار مثبت:
Object + am/is/are + going to + be + past participle
مثال:
The house is going to be sold next month. (خانه ماه آینده فروخته خواهد شد.)
ساختار منفی:
Object + am/is/are + not + going to + be + past participle
مثال:
The concert is not going to be cancelled. (کنسرت لغو نخواهد شد.)
ساختار سؤالی:
Am/Is/Are + Object + going to + be + past participle?
مثال:
Is the party going to be held at your place? (آیا مهمانی در خانه شما برگزار خواهد شد؟)
برای ساختنافعال مجهول در انگلیسی، میتوانیم از افعال کمکی مانند could، should، might، must و would نیز کمک بگیریم.
ساختار مثبت:
Object + modal + have + been + past participle
مثال:
The report should have been submitted yesterday. (گزارش باید دیروز ارسال میشد.)
ساختار منفی:
Object + modal + not + have + been + past participle
مثال:
The information should not have been shared. (اطلاعات نباید به اشتراک گذاشته میشد.)
ساختار سؤالی:
Modal + Object + have + been + past participle?
مثال:
Should the documents have been signed? (آیا اسناد باید امضا میشدند؟)
نکته مهم این است که همه افعال نمیتوانند در ساختار مجهول قرار بگیرند. افعالی که به مفعول نیاز ندارند (Intransitive Verbs)، معمولا مجهول نمیشوند. برخی از این افعال عبارتاند از:
همچنین افعال حالتی (State Verbs) مانند have در حالت مجهول استمراری استفاده نمیشوند.
سخن پایانی
یادگیری افعال مجهول در انگلیسی برای تسلط بر این زبان ضروری است. آموزشگاه زبان انگلیسی تمرکز ویژهای بر این موضوع دارد؛ زیرا در متون رسمی و حتی مکالمات روزمره استفاده میشود. با تمرین مداوم و استفاده از مثالهای واقعی، میتوانید افعال مجهول را بهراحتی در زمانهای مختلف بسازید.
سؤالات متداول
زمانی که فاعل نامشخص باشد یا بخواهیم روی عمل یا مفعول تأکید کنیم، از افعال مجهول استفاده میکنیم. همچنین استفاده از افعال مجهول در انگلیسی در نوشتار رسمی و علمی رایجتر است.
خیر. تنها افعال متعدی (Transitive Verbs) که به مفعول نیاز دارند، میتوانند مجهول شوند. افعال لازم (Intransitive Verbs) مانند happen و sleep نمیتوانند در ساختار مجهول قرار گیرند.
«be going to» معمولا برای برنامهریزیهای قبلی یا پیشبینیهای مبتنی بر شواهد استفاده میشود؛ ولی «will» برای تصمیمات آنی یا پیشبینیهای کلی به کار میرود.