منو

افعال بی‌ قاعده در انگلیسی را راحت حفظ کن

افعال بی‌ قاعده در انگلیسی

یادگیری افعال بی قاعده در انگلیسی ممکن است دشوار به نظر برسد؛ ولی، نگران نباشید! صرف این افعال در زبان انگلیسی دشوار نیست؛ بنابراین، برخلاف زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی، لازم نیست زمان قابل‌توجهی را به حفظ‌کردن آن‌ها اختصاص دهید. در این مطلب، شما را با هر آنچه باید درباره افعال بی‌قاعده انگلیسی بدانید، آشنا می‌کنیم و جدولی از پرکاربردترین افعال بی‌قاعده ارائه می‌دهیم.

منظور از افعال بی قاعده چیست

افعال بی قاعده در انگلیسی به افعالی گفته می‌شوند که از قواعد صرف استاندارد مانند اضافه‌کردن «d» یا «ed» به انتهای حالت پایه فعل پیروی نمی‌کنند. بیش از 200 فعل بی‌قاعده در این زبان وجود دارند؛ ولی بسیاری از آن‌ها اصلا رایج نیستند. در بخش‌های بعدی این مطلب، 117 فعل بی‌قاعده پرکاربرد را معرفی می‌کنیم.

تفاوت افعال با قاعده و بی قاعده در انگلیسی

افعال با قاعده انگلیسی از الگوهای قابل‌پیش‌بینی پیروی می‌کنند. برای ساخت گذشته ساده و اسم‌ مفعول این افعال، باید «d» یا «ed» را به انتهای حالت پایه آن‌ها اضافه کنیم. در مقابل، افعال بی‌قاعده از این قوانین پیروی نمی‌کنند و دارای صرف‌های منحصربه‌فرد هستند.

انواع افعال بی قاعده در انگلیسی

در این بخش، چهار نوع از افعال بی قاعده در انگلیسی را بررسی می‌کنیم.

افعال بی قاعده انگلیسی تغییر ناپذیر

افعال بی‌قاعده تغییرناپذیر یکی از متداول‌ترین انواع افعال بی‌قاعده هستند که یادگیری آن‌ها بسیار آسان است. برای ساخت گذشته ساده و اسم‌مفعول این افعال، لازم نیست حالت پایه آن‌ها را تغییر دهید. برخی از مثال‌های رایج عبارت‌اند از:

  • Broadcast → Broadcast → Broadcast
  • Set → Set → Set

تفاوت افعال با قاعده و بی قاعده در انگلیسی

افعال بی قاعده متفاوت

افعال بی‌قاعده متفاوت به افعالی گفته می‌شوند که حالت پایه، گذشته ساده و اسم‌مفعول آن‌ها کاملا متفاوت هستند. یادگیری این نوع ممکن است دشوار به نظر برسد؛ ولی، با کمک استراتژی‌های بخش پایانی این مطلب و معلم کلاس زبان انگلیسی، می‌توانید آن‌ها را به‌راحتی یاد بگیرید. برخی از مثال‌های رایج عبارت‌اند از:

  • Freeze → Froze → Frozen
  • Write → Wrote → Written
  • Eat → Ate → Eaten

افعال با گذشته ساده و p.p یکسان

گذشته ساده و اسم‌مفعول این نوع افعال یکسان هستند؛ بنابراین، یادگیری آن‌ها نسبتا آسان است. برخی از مثال‌های رایج عبارت‌اند از:

  • Bend → Bent → Bent
  • Build → Built → Built
  • Get → Got → Got

افعال بی قاعده با Base form و Past participle یکسان

حالت پایه و زمان اسم‌ مفعول این نوع افعال یکسان هستند؛ ولی گذشته ساده آن‌ها متفاوت است. یادگیری این نوع افعال ممکن است چالش‌برانگیز به نظر برسد؛ ولی خوشبختانه، فهرست آن‌ها طولانی نیست. برخی از مثال‌های رایج عبارت‌اند از:

  • Run → Ran → Run
  • Become → Became → Become
  • Overcome → Overcame → Overcome

لیست افعال بی قاعده پرکاربرد انگلیسی

در این بخش، جدولی از افعال بی قاعده پرکاربرد انگلیسی برایتان ساخته‌ایم. این جدول شامل 117 فعل بی‌قاعده است.

ترجمه فارسی حالت پایه اسم‌مفعول گذشته ساده حالت پایه فعل
بیدارشدن Awoken Awoke Awake
بودن Been Was/were Be
تحمل‌کردن Born Bore Bear
زدن، شکست‌دادن Beaten Beat Beat
شدن Become Became Become
شروع‌کردن Begun Began Begin
خم‌شدن Bent Bent Bend
قیمت پیشنهاددادن Bid Bid Bid
گازگرفتن Bitten Bit Bite
خون‌ریزی‌کردن Bled Bled Bleed
فوت‌کردن Blown Blew Blow
شکستن Broken Broke Break
آوردن Brought Brought Bring
پخش‌کردن Broadcast Broadcast Broadcast
ساختن Built Built Build
سوزاندن، سوختن Burn or burnt Burned or burnt Burn
شکستن، دستگیرکردن Bust Bust Bust
خریدن Bought Bought Buy
گرفتن Caught Caught Catch
انتخاب‌کردن Chosen Chose Choose
چسبیدن، محکم‌گرفتن Clung Clung Cling
آمدن Come Came Come
هزینه‌داشتن Cost Cost Cost
خزیدن، به‌کندی حرکت‌کردن Crept Crept Creep
بریدن Cut Cut Cut
کندن Dug Dug Dig
انجام‌دادن Done Did Do
کشیدن Drawn Drew Draw
خواب‌دیدن Dreamed or dreamt Dreamed or dreamt Dream
رانندگی‌کردن Driven Drove Drive
نوشیدن Drunk Drank Drink
خوردن Eaten Ate Eat
افتادن Fallen Fell Fall
غذادادن Fed Fed Feed
احساس‌کردن Felt Felt Feel
جنگیدن Fought Fought Fight
پیداکردن Found Found Find
فرارکردن Fled Fled Flee
پرتاب‌کردن Flung Flung Fling
پروازکردن Flown Flew Fly
ممنوع‌کردن Forbidden Forbade Forbid
فراموش‌کردن Forgotten Forgot Forget
بخشیدن Forgiven Forgave Forgive
یخ‌زدن Frozen Froze Freeze
گرفتن، شدن Got Got Get
دادن Given Gave Give
آسیاب‌کردن Ground Ground Grind
رفتن Gone Went Go
رشدکردن Grown Grew Grow
آویزان‌کردن Hung Hung Hang
داشتن Had Had Have
شنیدن Heard Heard Hear
مخفی‌کردن Hidden Hid Hide
آسیب‌زدن Hit Hit Hit
نگه‌داشتن Held Held Hold
آسیب‌دیدن Hurt Hurt Hurt
نگه‌داشتن Kept Kept Keep
دانستن Known Knew Know
قراردادن Laid Laid Lay
هدایت‌کردن Led Led Lead
یادگرفتن Learned Learned Learn
ترک‌کردن Left Left Leave
قرض‌دادن Lent Lent Lend
اجازه‌دادن Let Let Let
درازکشیدن Lain Lay Lie
گم‌کردن، باختن Lost Lost Lose
ساختن Made Made Make
معنی‌دادن Meant Meant Mean
ملاقات‌کردن Met Met Meet
پرداخت‌کردن Paid Paid Pay
اثبات‌کردن Proven Proved Prove
گذاشتن Put Put Put
ترک‌کردن Quit Quit Quit
خواندن Read Read Read
سوارشدن، راندن Ridden Rode Ride
زنگ‌زدن Rung Rang Ring
بالارفتن، طلوع‌کردن Risen Rose Rise
دویدن Run Ran Run
گفتن Said Said Say
دیدن Seen Saw See
جست‌وجوکردن Sought Sought Seek
فروختن Sold Sold Sell
فرستادن Sent Sent Send
تنظیم‌کردن Set Set Set
دوختن Sewn Sewed Sew
لرزاندن Shaken Shook Shake
نشان‌دادن Shown Showed Show
بستن Shut Shut Shut
آوازخواندن Sung Sang Sing
غرق‌شدن، پایین‌رفتن Sunk Sank Sink
نشستن Sat Sat Sit
خوابیدن Slept Slept Sleep
سُرخوردن Slid Slid Slide
پرتاب‌کردن Slung Slung Sling
دانه‌کاشتن Sown Sowed Sow
صحبت‌کردن Spoken Spoke Speak
خرج‌کردن، گذراندن Spent Spent Spend
چرخیدن، چرخاندن Spun Spun Spin
ایستادن Stood Stood Stand
دزدیدن Stolen Stole Steal
نیش‌زدن Stung Stung Sting
بوی‌بددادن Stunk Stank Stink
سوگندخوردن، فحش‌دادن Sworn Swore Swear
شناکردن Swum Swam Swim
تاب‌خوردن Swung Swung Swing
بردن، گرفتن Taken Took Take
آموزش‌دادن Taught Taught Teach
پاره‌کردن Torn Tore Tear
گفتن Told Told Tell
فکرکردن Thought Thought Think
پرتاب‌کردن Thrown Threw Throw
درک‌کردن Understood Understood Understand
بیدارشدن، بیدارکردن Woken Woke Wake
پوشیدن Worn Wore Wear
گریه‌کردن Wept Wept Weep
بردن Won Won Win
نوشتن Written Wrote Write

 

چگونه افعال بی قاعده را یاد بگیریم

برای یادگیری افعال بی‌قاعده، از استراتژی‌های زیر استفاده کنید:

  1. افعال بی‌قاعده را گروه‌بندی کنید: پیش از شروع به حفظ‌کردن افعال بی‌قاعده، آن‌ها را بر اساس نوع گروه‌بندی کنید. اگر این کار را انجام دهید، یادگیری آن‌ها برایتان آسان‌تر خواهد شد
  2. شکل‌های حالت پایه، گذشته ساده و اسم‌مفعول را پشت سر یکدیگر تکرار کنید: اگر هر سه شکل را به‌صورت هم‌زمان حفظ کنید، به‌خاطرآوردن آن‌ها آسان‌تر خواهد شد
  3. همیشه نوع فعل را بررسی کنید: به خاطر داشته باشید که همه افعال انگلیسی بی‌قاعده نیستند و بیشتر آن‌ها از قواعد خاصی پیروی می‌کنند. یکی از مهم‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان این است که تلاش می‌کنند افعال بی‌قاعده را با قواعد افعال باقاعده صرف کنند؛ بنابراین، زمانی که فعل جدیدی را یاد می‌گیرید، حتما نوع آن را نیز به خاطر بسپارید
  4. برای یادگیری افعال دشوار از نرم‌افزار تکرار فاصله‌دار استفاده کنید: اگر نمی‌توانید شکل‌های برخی از افعال بی‌قاعده را حفظ کنید، نگران نشوید؛ زیرا این امر کاملا طبیعی است. زمانی که این اتفاق می‌افتد، فعل و شکل‌های مختلف آن را به نرم‌افزار تکرار فاصله‌دار خود (SRS) اضافه و آن‌ها را مرور کنید. Anki یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای تکرار فاصله‌دار محسوب می‌شود
  5. به آهنگ‌هایی با افعال بی‌قاعده گوش دهید: افعال بی‌قاعده را با روش‌های سرگرم‌کننده‌ای مانند آهنگ‌های انگلیسی یاد بگیرید. برخی از آهنگ‌های جالبی که پر از افعال بی‌قاعده هستند، عبارت‌اند از Return to Sender از Elvis Presley، Sympathy for the Devil از The Rolling Stones و Because You Loved Me از Celine Dion

سخن پایانی

در این مطلب، ما انواع افعال بی قاعده در انگلیسی را بررسی کردیم و به پنج نکته مهم برای یادگیری آن‌ها پرداختیم. خوشبختانه، صرف افعال بی‌قاعده در این زبان دشوار نیست؛ ولی اگر در حفظ‌کردن این افعال با مشکل روبه‌رو هستید، توصیه می‌کنیم در آموزشگاه زبان انگلیسی معتبری مانند آموزشگاه زبان پردیسان ثبت‌نام کنید.

سؤالات متداول

  • فعل بی قاعده چیست؟

فعل بی‌قاعده، فعلی است که از الگوهای استاندارد پیروی نمی‌کند. برخلاف افعال باقاعده که «ed» یا «d» را به انتهای حالت پایه آن‌ها اضافه می‌کنیم، افعال بی‌قاعده اشکال منحصربه‌فردی دارند.

  • چرا یادگیری افعال بی قاعده دشوار است؟

ازآنجایی‌که افعال بی‌قاعده از الگوهای ثابتی پیروی نمی‌کنند، یادگیری آن‌ها می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. آن‌ها شکل‌های گذشته ساده و اسم‌مفعول منحصربه‌فرد بسیاری دارند که باید حفظ شوند. علاوه بر این، برخی از افعال بی‌قاعده هیچ‌گاه تغییر نمی‌کنند؛ بنابراین، می‌توانند باعث سردرگمی زبان‌آموزان شوند.

  • چند فعل بی قاعده در انگلیسی وجود دارد؟

بیش از 200 فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی وجود دارند. برخی از آن‌ها مانند to go و to be برای مکالمات روزمره ضروری هستند و برخی دیگر کمتر استفاده می‌شوند.

بلاگ های مرتبط