یادگیری افعال بی قاعده در انگلیسی ممکن است دشوار به نظر برسد؛ ولی، نگران نباشید! صرف این افعال در زبان انگلیسی دشوار نیست؛ بنابراین، برخلاف زبانهای اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی، لازم نیست زمان قابلتوجهی را به حفظکردن آنها اختصاص دهید. در این مطلب، شما را با هر آنچه باید درباره افعال بیقاعده انگلیسی بدانید، آشنا میکنیم و جدولی از پرکاربردترین افعال بیقاعده ارائه میدهیم.
افعال بی قاعده در انگلیسی به افعالی گفته میشوند که از قواعد صرف استاندارد مانند اضافهکردن «d» یا «ed» به انتهای حالت پایه فعل پیروی نمیکنند. بیش از 200 فعل بیقاعده در این زبان وجود دارند؛ ولی بسیاری از آنها اصلا رایج نیستند. در بخشهای بعدی این مطلب، 117 فعل بیقاعده پرکاربرد را معرفی میکنیم.
افعال با قاعده انگلیسی از الگوهای قابلپیشبینی پیروی میکنند. برای ساخت گذشته ساده و اسم مفعول این افعال، باید «d» یا «ed» را به انتهای حالت پایه آنها اضافه کنیم. در مقابل، افعال بیقاعده از این قوانین پیروی نمیکنند و دارای صرفهای منحصربهفرد هستند.
در این بخش، چهار نوع از افعال بی قاعده در انگلیسی را بررسی میکنیم.
افعال بیقاعده تغییرناپذیر یکی از متداولترین انواع افعال بیقاعده هستند که یادگیری آنها بسیار آسان است. برای ساخت گذشته ساده و اسممفعول این افعال، لازم نیست حالت پایه آنها را تغییر دهید. برخی از مثالهای رایج عبارتاند از:

افعال بیقاعده متفاوت به افعالی گفته میشوند که حالت پایه، گذشته ساده و اسممفعول آنها کاملا متفاوت هستند. یادگیری این نوع ممکن است دشوار به نظر برسد؛ ولی، با کمک استراتژیهای بخش پایانی این مطلب و معلم کلاس زبان انگلیسی، میتوانید آنها را بهراحتی یاد بگیرید. برخی از مثالهای رایج عبارتاند از:
گذشته ساده و اسممفعول این نوع افعال یکسان هستند؛ بنابراین، یادگیری آنها نسبتا آسان است. برخی از مثالهای رایج عبارتاند از:
حالت پایه و زمان اسم مفعول این نوع افعال یکسان هستند؛ ولی گذشته ساده آنها متفاوت است. یادگیری این نوع افعال ممکن است چالشبرانگیز به نظر برسد؛ ولی خوشبختانه، فهرست آنها طولانی نیست. برخی از مثالهای رایج عبارتاند از:
در این بخش، جدولی از افعال بی قاعده پرکاربرد انگلیسی برایتان ساختهایم. این جدول شامل 117 فعل بیقاعده است.
| ترجمه فارسی حالت پایه | اسممفعول | گذشته ساده | حالت پایه فعل |
| بیدارشدن | Awoken | Awoke | Awake |
| بودن | Been | Was/were | Be |
| تحملکردن | Born | Bore | Bear |
| زدن، شکستدادن | Beaten | Beat | Beat |
| شدن | Become | Became | Become |
| شروعکردن | Begun | Began | Begin |
| خمشدن | Bent | Bent | Bend |
| قیمت پیشنهاددادن | Bid | Bid | Bid |
| گازگرفتن | Bitten | Bit | Bite |
| خونریزیکردن | Bled | Bled | Bleed |
| فوتکردن | Blown | Blew | Blow |
| شکستن | Broken | Broke | Break |
| آوردن | Brought | Brought | Bring |
| پخشکردن | Broadcast | Broadcast | Broadcast |
| ساختن | Built | Built | Build |
| سوزاندن، سوختن | Burn or burnt | Burned or burnt | Burn |
| شکستن، دستگیرکردن | Bust | Bust | Bust |
| خریدن | Bought | Bought | Buy |
| گرفتن | Caught | Caught | Catch |
| انتخابکردن | Chosen | Chose | Choose |
| چسبیدن، محکمگرفتن | Clung | Clung | Cling |
| آمدن | Come | Came | Come |
| هزینهداشتن | Cost | Cost | Cost |
| خزیدن، بهکندی حرکتکردن | Crept | Crept | Creep |
| بریدن | Cut | Cut | Cut |
| کندن | Dug | Dug | Dig |
| انجامدادن | Done | Did | Do |
| کشیدن | Drawn | Drew | Draw |
| خوابدیدن | Dreamed or dreamt | Dreamed or dreamt | Dream |
| رانندگیکردن | Driven | Drove | Drive |
| نوشیدن | Drunk | Drank | Drink |
| خوردن | Eaten | Ate | Eat |
| افتادن | Fallen | Fell | Fall |
| غذادادن | Fed | Fed | Feed |
| احساسکردن | Felt | Felt | Feel |
| جنگیدن | Fought | Fought | Fight |
| پیداکردن | Found | Found | Find |
| فرارکردن | Fled | Fled | Flee |
| پرتابکردن | Flung | Flung | Fling |
| پروازکردن | Flown | Flew | Fly |
| ممنوعکردن | Forbidden | Forbade | Forbid |
| فراموشکردن | Forgotten | Forgot | Forget |
| بخشیدن | Forgiven | Forgave | Forgive |
| یخزدن | Frozen | Froze | Freeze |
| گرفتن، شدن | Got | Got | Get |
| دادن | Given | Gave | Give |
| آسیابکردن | Ground | Ground | Grind |
| رفتن | Gone | Went | Go |
| رشدکردن | Grown | Grew | Grow |
| آویزانکردن | Hung | Hung | Hang |
| داشتن | Had | Had | Have |
| شنیدن | Heard | Heard | Hear |
| مخفیکردن | Hidden | Hid | Hide |
| آسیبزدن | Hit | Hit | Hit |
| نگهداشتن | Held | Held | Hold |
| آسیبدیدن | Hurt | Hurt | Hurt |
| نگهداشتن | Kept | Kept | Keep |
| دانستن | Known | Knew | Know |
| قراردادن | Laid | Laid | Lay |
| هدایتکردن | Led | Led | Lead |
| یادگرفتن | Learned | Learned | Learn |
| ترککردن | Left | Left | Leave |
| قرضدادن | Lent | Lent | Lend |
| اجازهدادن | Let | Let | Let |
| درازکشیدن | Lain | Lay | Lie |
| گمکردن، باختن | Lost | Lost | Lose |
| ساختن | Made | Made | Make |
| معنیدادن | Meant | Meant | Mean |
| ملاقاتکردن | Met | Met | Meet |
| پرداختکردن | Paid | Paid | Pay |
| اثباتکردن | Proven | Proved | Prove |
| گذاشتن | Put | Put | Put |
| ترککردن | Quit | Quit | Quit |
| خواندن | Read | Read | Read |
| سوارشدن، راندن | Ridden | Rode | Ride |
| زنگزدن | Rung | Rang | Ring |
| بالارفتن، طلوعکردن | Risen | Rose | Rise |
| دویدن | Run | Ran | Run |
| گفتن | Said | Said | Say |
| دیدن | Seen | Saw | See |
| جستوجوکردن | Sought | Sought | Seek |
| فروختن | Sold | Sold | Sell |
| فرستادن | Sent | Sent | Send |
| تنظیمکردن | Set | Set | Set |
| دوختن | Sewn | Sewed | Sew |
| لرزاندن | Shaken | Shook | Shake |
| نشاندادن | Shown | Showed | Show |
| بستن | Shut | Shut | Shut |
| آوازخواندن | Sung | Sang | Sing |
| غرقشدن، پایینرفتن | Sunk | Sank | Sink |
| نشستن | Sat | Sat | Sit |
| خوابیدن | Slept | Slept | Sleep |
| سُرخوردن | Slid | Slid | Slide |
| پرتابکردن | Slung | Slung | Sling |
| دانهکاشتن | Sown | Sowed | Sow |
| صحبتکردن | Spoken | Spoke | Speak |
| خرجکردن، گذراندن | Spent | Spent | Spend |
| چرخیدن، چرخاندن | Spun | Spun | Spin |
| ایستادن | Stood | Stood | Stand |
| دزدیدن | Stolen | Stole | Steal |
| نیشزدن | Stung | Stung | Sting |
| بویبددادن | Stunk | Stank | Stink |
| سوگندخوردن، فحشدادن | Sworn | Swore | Swear |
| شناکردن | Swum | Swam | Swim |
| تابخوردن | Swung | Swung | Swing |
| بردن، گرفتن | Taken | Took | Take |
| آموزشدادن | Taught | Taught | Teach |
| پارهکردن | Torn | Tore | Tear |
| گفتن | Told | Told | Tell |
| فکرکردن | Thought | Thought | Think |
| پرتابکردن | Thrown | Threw | Throw |
| درککردن | Understood | Understood | Understand |
| بیدارشدن، بیدارکردن | Woken | Woke | Wake |
| پوشیدن | Worn | Wore | Wear |
| گریهکردن | Wept | Wept | Weep |
| بردن | Won | Won | Win |
| نوشتن | Written | Wrote | Write |
برای یادگیری افعال بیقاعده، از استراتژیهای زیر استفاده کنید:
سخن پایانی
در این مطلب، ما انواع افعال بی قاعده در انگلیسی را بررسی کردیم و به پنج نکته مهم برای یادگیری آنها پرداختیم. خوشبختانه، صرف افعال بیقاعده در این زبان دشوار نیست؛ ولی اگر در حفظکردن این افعال با مشکل روبهرو هستید، توصیه میکنیم در آموزشگاه زبان انگلیسی معتبری مانند آموزشگاه زبان پردیسان ثبتنام کنید.
سؤالات متداول
فعل بیقاعده، فعلی است که از الگوهای استاندارد پیروی نمیکند. برخلاف افعال باقاعده که «ed» یا «d» را به انتهای حالت پایه آنها اضافه میکنیم، افعال بیقاعده اشکال منحصربهفردی دارند.
ازآنجاییکه افعال بیقاعده از الگوهای ثابتی پیروی نمیکنند، یادگیری آنها میتواند چالشبرانگیز باشد. آنها شکلهای گذشته ساده و اسممفعول منحصربهفرد بسیاری دارند که باید حفظ شوند. علاوه بر این، برخی از افعال بیقاعده هیچگاه تغییر نمیکنند؛ بنابراین، میتوانند باعث سردرگمی زبانآموزان شوند.
بیش از 200 فعل بیقاعده در زبان انگلیسی وجود دارند. برخی از آنها مانند to go و to be برای مکالمات روزمره ضروری هستند و برخی دیگر کمتر استفاده میشوند.