مدرک ÖSD مخفف عبارت (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) به معنای دیپلم زبان آلمانی اتریشی، در واقع یکی از انواع آزمون زبان آلمانی است که در 6 سطح (C₂ تا A₁) برای مهاجران 16 سال به بالا و در دو سطح (A₂ وA₁) برای کودکان و نوجوانان مهاجر به کشورهای آلمانی زبان در مراکز مجاز سفارت اتریش در سراسر دنیا برگزار می‌شود. اعتبار مدارک این آزمون مادام‌العمر بوده و تاریخ انقضا ندارد و در تمامی کشورهای آلمانی زبان نظیر آلمان، اتریش و سوئیس مورد تایید است.

این آزمون به صورت‌های کاغذی و یا دیجیتالی (آنلاین) در دو بخش کتبی و شفاهی، توانایی زبان‌آموزان را در چهار مهارت اصلی زبان آلمانی شامل بخش‌های آزمون کتبی: شنیدن (Hören)، نوشتن (Schreiben)، خواندن متون (Lesen) و امتحان شفاهی: صحبت کردن (Sprechen) بررسی می‌کند. هر یک از بخش‌ها می‌توانند مستقل از یکدیگر در زمان‌های مختلف برگزار گردند و به بیان دیگر داوطلب می‌تواند در هر یک از بخش‌ها به صورت جداگانه یا ترکیبی با یکدیگر شرکت کند.

آزمون ÖSD چیست

آزمون ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) یا دیپلم زبان آلمانی اتریش، یک مدرک رسمی و بین‌المللی است که مهارت‌های زبان آلمانی افراد را ارزیابی می‌کند. این آزمون مخصوص کسانی است که می‌خواهند دانش زبان آلمانی خود را در سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته اثبات کنند.

ÖSD توسط مؤسسات آموزشی معتبر اتریش طراحی شده و مورد تایید بسیاری از دانشگاه‌ها و مراکز کاری در کشورهای آلمانی‌زبان است. این آزمون شامل مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن است و برای اهداف تحصیلی، کاری یا مهاجرت قابل استفاده است.

انواع بخش‌ های امتحان ösd

آزمون ÖSD مهارت‌های چهارگانه زبان آلمانی را در سطوح مختلف ارزیابی می‌کند و معمولاً شامل این بخش‌ها است:

1- بخش شنیداری

در این بخش، توانایی شرکت‌کنندگان در درک مطالب صوتی به زبان آلمانی ارزیابی می‌شود. فایل‌های صوتی معمولا شامل مکالمات روزمره، مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها یا گزارش‌های خبری هستند. داوطلبان باید به سوالاتی مانند سوالات چندگزینه‌ای، درست/نادرست یا پر کردن جای خالی پاسخ دهند. سطح پیچیدگی مطالب صوتی و مدت زمان آن‌ها بسته به سطح آزمون متفاوت است؛ به عنوان مثال، در سطوح پایین‌تر، فایل‌های صوتی ساده‌تر و کوتاه‌تر هستند، در حالی که در سطوح پیشرفته، موضوعات تخصصی‌تر و چالش‌برانگیزتر مطرح می‌شوند.

2- بخش خواندن

این بخش مهارت درک مطلب از متون نوشتاری به زبان آلمانی را مورد آزمون قرار می‌دهد. متون ارائه‌شده ممکن است شامل مقالات، نامه‌ها، تبلیغات، یا بخش‌هایی از کتاب‌ها باشند. سوالات این بخش سوالات چندگزینه‌ای، تطبیق جملات یا تکمیل متن هستند. داوطلبان باید نشان دهند که می‌توانند ایده‌های اصلی متن، جزئیات خاص یا منظور نویسنده را تشخیص دهند و در سطوح پیشرفته، متون تخصصی‌تر و دارای واژگان پیچیده‌تر خواهند بود.

3- بخش نوشتاری

در بخش نوشتاری، داوطلبان باید توانایی خود در نوشتن متون مختلف مانند نامه‌های رسمی و غیررسمی، گزارش‌ها، مقالات یا انشاها را نشان دهند. موضوعات انتخاب‌شده معمولا با زندگی روزمره، موضوعات اجتماعی یا مسائل تخصصی مرتبط هستند. شرکت‌کنندگان بر اساس معیارهایی مانند دقت دستوری، ساختار متن، تنوع واژگان و منطق ارائه مطالب ارزیابی می‌شوند. این بخش نیازمند تمرین زیاد برای تسلط بر سبک‌های نوشتاری متفاوت است.

4- بخش گفتاری

این بخش شامل مکالمه با شخص امتحان‌گیرنده یا با دیگر داوطلبان است و توانایی شرکت‌کننده در استفاده از زبان آلمانی برای تعامل شفاهی را بررسی می‌کند. سوالات ممکن است شامل معرفی خود، توصیف تصاویر، بحث در مورد یک موضوع خاص یا بیان نظر شخصی درباره یک موضوع باشد. در سطوح بالاتر، داوطلبان ممکن است مجبور شوند درباره موضوعات تخصصی‌تر یا بحث‌های انتقادی صحبت کنند. ارزیابی بر اساس روانی، دقت، واژگان و توانایی ارتباط مؤثر انجام می‌شود.

5- بخش ساختاری

در برخی آزمون‌ها، سوالات گرامر و واژگان نیز وجود دارد که توانایی داوطلب در به‌کارگیری صحیح ساختارهای زبانی و واژگان آلمانی را ارزیابی می‌کند. این بخش شامل سوالاتی در قالب تکمیل جملات یا انتخاب گزینه صحیح است.

سطوح آزمون ÖSD

آزمون ÖSD مطابق با چارچوب مرجع اروپایی زبان‌ها (CEFR) طراحی شده و در چند سطح مختلف برگزار می‌شود:

• سطح A₁ آزمون ÖSD

شرکت کنندگان باید بتوانند به زبان آلمانی به صورت ابتدایی در موقعیت‌های ساده در زندگی روزمره ارتباط برقرار کنند.

• سطح A₂ آزمون ÖSD

متقاضیان این سطح باید بتوانند در یک سطح پایه در موقعیت‌های ساده و معمولی در زندگی روزمره و البته تا حدود کمی حرفه‌ای و شغلی به زبان آلمانی ارتباط برقرار کنند.

• سطح B₁ آزمون ÖSD

متقاضیان این سطح درک نسبتا خوبی از زبان آلمانی دارند و می‌توانند به طور موثری در موقعیت‌های مختلف ارتباط برقرار کنند. این سطح بیانگر توانایی داوطلب در استفاده از گرامر و واژگان آلمانی در موقعیت‌های واقعی زندگی در بین آلمانی زبانان می‌باشد.

• سطح B₂ آزمون ÖSD

شرکت کنندگان در این سطح از آزمون باید بتوانند ذهنیات خود را به وضوح و روشنی و با جزئیات بیان کنند و در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات به زبان آلمانی شرح داده و بیان فصیحی از زبان آلمانی داشته باشند و در مجموع توانایی انجام یک مکالمه کامل عادی با افراد آلمانی زبان را به طور روان داشته باشند.

• سطح C₁ آزمون ÖSD

در این سطح زبان‌آموز متون طولانی و پیچیده (حتی متون تخصصی) را در حوزه‌های مختلف درک می‌کند، سخنرانی‌ها، فیلم‌ها و گفتگوهای سریع را بدون زحمت متوجه می‌شود. متون واضح، ساختارمند و دقیق در موضوعات پیچیده می‌نویسد و از اصطلاحات و عبارات پیچیده استفاده کرده و گفتارش روان است.

• سطح C₂ آزمون ÖSD

در این سطح زبان‌آموز توانایی درک هر چیزی که می‌خواند یا می‌شنود را دارد و می‌تواند متونی واضح، منسجم و ساختارمند با سبک‌های مختلف (آکادمیک، ادبی، رسمی و غیررسمی) را بنویسد و بیانی روان، دقیق و ظریف با تفکیک سطوح مختلف معنا حتی در موقعیت‌های پیچیده دارد.

زمان‌ برگزاری امتحان ÖSD

این آزمون به‌صورت منظم در سرتاسر سال توسط مراکز آزمون سفارت اتریش در ایران برگزار می‌گردد اما زمان‌های برگزاری آن با توجه به سطح ازمون در طول سال متفاوت است و تاریخ‌های دقیق به‌صورت آنلاین از طریق مراکز آزمون یا وب‌سایت رسمی ÖSD اعلام می‌شود. به‌طور تقریبی، آزمون در هر ماه از سال برای کلیه سطوح (C₂ تا A₁) برگزار می‌شود. در بعضی از ماه‌ها، مانند ژانویه، آوریل و اکتبر، احتمال برگزاری آزمون‌ها بیشتر است، زیرا این زمان‌ها معمولاً با تعطیلات و برنامه‌های آموزشی تطابق دارند.

به داوطلبانی که قصد دارند در آزمون شرکت کنند، توصیه می‌شود که از چند ماه قبل برای ثبت‌نام اقدام کنند تا بتوانند تاریخ مناسب برای برگزاری آزمون خود را انتخاب نمایند. ثبت‌نام اغلب به‌صورت آنلاین از طریق وب‌سایت‌های رسمی OSD یا مراکز معتبر آزمون انجام می‌شود و هزینه‌ها و زمان‌های برگزاری نیز در این وب‌سایت‌ها درج شده است. به همین دلیل، داوطلبان باید به طور منظم وب‌سایت‌ها یا مراکز آزمون را برای دریافت اطلاعات جدید پیگیری کنند.

دوره آمادگی آزمون ÖSD

دوره‌های آمادگی آزمون ÖSD در آموزشگاه زبان پردیسان با بالاترین کیفیت در تمامی سطوح برگزار می‌شود. این کلاس‌ها با هدف پی‌ریزی دانش زبانی و ارتقاء هر 4 مهارت زبانی داوطلبان، به گونه‌ای طرح‌ریزی شده است که آمادگی لازم برای کسب موفقیت در سطوح مورد نظر آزمون را برای فراگیران ایجاد نماید. تیم حرفه‌ای پردیسان شامل مجرب‌ترین مدرسان زبان آلمانی و کارشناسان خبره و با انگیزه، تجربه‌ای پویا و لذت‌بخش را برای یادگیری زبان آلمانی در اختیار زبان‌آموزان قرار می‌دهد.

در این دوره‌ها با در نظر گرفتن هدف نهایی شرکت‌کنندگان در آزمون، فعالیت‌هایی گنجانده شده است که برقراری ارتباط در زندگی روزمره را به ویژه برای بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری زبان‌آموزان تسهیل نماید. در زمینه افزایش سطح انگیزه زبان‌آموزان، کارشناسان آموزشی آموزشگاه زبان پردیسان با تاکید بر اصول روان‌شناختی و با بهره‌گیری از ترفندهایی که سبب تسهیل یادگیری این گروه می‌شود، چهار مهارت اصلی (خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن) و همچنین واژگان، تلفظ، گرامر و مکالمات تخصصی زبان آلمانی را در غالب محتوای جذاب و مرتبط با مسائل روز به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی کرده‌اند که افراد در پایان دوره یادگیری، شاهد رشد چشمگیر مهارت‌های پایه‌ای زبان خود باشند.

امکان برگزاری این دوره‌ها به صورت کلاس‌های آنلاین، حضوری، خصوصی یا نیمه‌گروهی در کلیه شعب پردیسان فراهم می‌باشد. برای بهره‌مندی از خدمات مشاوره رایگان، کافی است به قسمت “مشاوره رایگان” مراجعه نمایید.

سخن پایانی

آزمون ÖSD یکی از معتبرترین مدارک زبان آلمانی است که با پوشش دادن سطوح مختلف و مهارت‌های اصلی زبان، فرصت مناسبی برای مهاجران و علاقه‌مندان به زبان آلمانی فراهم می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را به صورت رسمی و بین‌المللی اثبات کنند. آمادگی دقیق و استفاده از دوره‌های آموزشی استاندارد می‌تواند مسیر موفقیت در این آزمون را هموارتر سازد و درهای تحصیل، کار و زندگی در کشورهای آلمانی‌زبان را به روی شما باز کند.

سوالات متداول

• آیا مدرک آزمون ÖSD اعتبار بین‌المللی دارد؟

بله، مدرک ÖSD مورد تایید کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس بوده و به صورت مادام‌العمر اعتبار دارد و برای اهداف تحصیلی، کاری و مهاجرتی قابل استفاده است.

• آیا می‌توان بخش‌های مختلف آزمون ÖSD را جداگانه شرکت کرد؟

بله، هر چهار مهارت اصلی زبان (شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری) به صورت جداگانه یا ترکیبی قابل امتحان دادن هستند و نیازی نیست همه بخش‌ها در یک زمان برگزار شوند.

• بهترین روش برای آمادگی در آزمون ÖSD چیست؟

شرکت در دوره‌های تخصصی آمادگی آزمون که مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن را به صورت هدفمند آموزش می‌دهند، بهترین روش برای موفقیت در آزمون است. همچنین تمرین مستمر و آشنایی با فرمت سوالات اهمیت زیادی دارد.