معرفی اسامی حیوانات به انگلیسی

1405-06-28

اسامی حیوانات به انگلیسی لیست گسترده ای دارد ولی ما قسمت مهمی از چند دسته آن هارا بازگو خواهیم کرد. دنیای حیوانات پر از تنوع شگفت‌انگیز است و هر گروه از حیوانات ویژگی‌ها و زیستگاه‌های منحصر به فرد خود را دارد. در این مطلب آموزشگاه زبان پردیسان، فهرست دسته بندی اسامی حیوانات به انگلیسی را برای شما عزیزان آماده کرده است. برای یادگیری زبان انگلیسی و گسترش دایره لغات خود حتما این مقاله را دنبال کنید.

دسته‌ بندی حیوانات به انگلیسی

زیست‌شناسان جانوران را در چند گروه اصلی طبقه‌بندی می‌کنند. دانستن این دسته‌ها کمک می‌کند واژه‌ها را گروهی و در نتیجه سریع‌تر به خاطر بسپارید:

زیرگروه های مهم	انگلیسی	گروه
Placental mammals (جفت‌دار) Marsupials (کیسه‌داران)	Mammals	پستانداران
Passeriformes (گنجشک‌سانان) · Falconiformes (شاهین‌سانان) · Anseriformes (غازسانان)	Birds	پرندگان
Serpentes (مارها) · Squamata (پولک‌داران) · Testudines (لاک‌پشت‌ها) · Crocodilia (تمساح‌ها)	Reptiles	خزندگان
Anura (قورباغه و وزغ) · Urodela (سمندرها)	Amphibians	دوزیستان
Bony fish · Cartilaginous fish (غضروفی)	Fish	ماهی‌ها
Insecta (حشرات) · Arachnids (عنکبوتیان) · Crustacea (سخت‌پوستان) · Mollusca (نرم‌تنان) · Cnidaria (مرجان‌ها) · Worms (کرم‌ها)	Invertebrates	بی‌مهرگان

در گفت‌وگوی روزمره هم این دسته‌بندی‌ها کاربرد دارند: pets (حیوانات خانگی)، farm animals / domestic animals (حیوانات مزرعه و اهلی)، wild animals (حیوانات وحشی) و sea animals (حیوانات دریایی).

حیواناتی که در مزرعه وجود دارند

در اینجا لیستی از حیواناتی که در مزرعه وجود دارند را در اسامی حیوانات به انگلیسی برای شما عزیزان آماده کرده ایم.

نام حیوان	ترجمه به فارسی
Cattle (cows and bulls)	گاو(نر و ماده)
Rabbit	خرگوش
Duck	اردک
Shrimp	میگو
Pig	خوک
Bee	زنبور عسل
Goat	بز
Crab	خرچنگ
Deer	گوزن
Turkey	بوقلمون
Dove	کبوتر
Sheep	گوسفند
Fish	ماهی
Chicken	مرغ
Horse	اسب
Dog	سگ
Cat	گربه
Geese	غاز
Llamas	شتر بی کوهان
Ostriches	شترمرغ
Camels	شتر
Oxen	گاو نر
Reindeer	گوزن شمالی

گاو نر، گاو ماده و گاو شاخدار به انگلیسی

«گاو» در انگلیسی یک کلمه نیست؛ بسته به جنسیت و کاربرد تغییر می‌کند:

گاو ماده = cow
گاو نر = bull (گاو نر مولد) یا ox (گاو نر اخته که برای کار استفاده می‌شود)
گاو شاخدار = horned cattle؛
نژاد شاخ‌بلند آمریکایی = longhorn
گاو وحشی = wild ox؛
گاومیش کوهان‌دار آمریکایی = bison؛
گاو وحشی منقرض‌شده اروپا = aurochs
گوساله = calf (جمع: calves)
گله گاو = a herd of cattle

نکته مهم: cattle همیشه جمع است؛ two cattles غلط است و باید بگویید two cows یا two head of cattle.

فهرست حیوانات وحشی به انگلیسی ( Wild Animals )

حیوانات وحشی با نام Wild Animals در زبان انگلیسی شناخته می شوند. ناگفته نماند که منظور ما از حیوانات وحشی صرفاً حیوانات درنده نیست؛ بلکه لیستی از اسامی حیوانات به انگلیسی که اهلی نیستند را ارائه کرده ایم.

تلفظ بریتانیایی	تلفظ آمریکایی	ترجمه به فارسی	نام حیوان
muhng·kee	muhng·kee	میمون	Monkey
pan·duh	pan·duh	پاندا	Panda
shaak	shaark	کوسه	Shark
zee·bruh	zee·bruh	گوره خر	Zebra
guh·ri·luh	gr·i·luh	گوریل	Gorilla
waal·ruhs	waal·ruhs	شیر ماهی	Walrus
leh·puhd	leh·prd	گربه وحشی	Leopard
wulf	wulf	گرگ	Wolf
an·tuh·lowp	an·tuh·lowp	بز کوهی	Antelope
bawld ee·gl	baald ee·gl	عقاب گر	Bald eagle
krab	krab	خرچنگ	Crab
juh·raaf	jr·af	زرافه	Giraffe
wud·peh·kuh	wud·peh·kr	دارکوب	Woodpecker
ka·muhl	ka·muhl	شتر	Camel
staa·fis	staar·fish	ستاره دریایی	Starfish
kow·aa·luh	kow·aa·luh	کوالا	Koala
awl	awl	جغد	Owl
tai·guh	tai·gr	ببر	Tiger
beuh	behr	خرس	Bear
bloo weil	bloo weil	وال آبی	Blue whale
kai·ow·tee	kai·ow·tee	کایوت نوعی گرگ در آمریکا شمالی	Coyote
chim·pan·zee	chim·pan·zee	شامپانزه	Chimpanzee
ruh·koon	ra·koon	راکون	Raccoon
lai·uhn	lai·uhn	شیر نر	Lion
aak·tuhk wulf	aak·tuhk wulf	گرگ قطب شمال	Arctic wolf
kro·kuh·dail	kro·kuh·dail	کروکودیل	Crocodile
dol·fn	dol·fn	دلفین	Dolphin
eh·luh·fnt	eh·luh·fnt	فیل	Elephant
skwi·ruhl	skwi·ruhl	سنجاب	Squirrel
sneik	sneik	مار	Snake
kang·guh·roo	kang·gr·oo	کانگورو	Kangaroo
hi·puh·po·tuh·muhs	hi·puh·paa·tuh·muhs	اسب آبی	Hippopotamus
elk	elk	گوزن شمالی	Elk
ra·buht	ra·buht	خرگوش	Rabbit
foks	faaks	روباه	Fox
bat	bat	خفاش	Bat
hare	hare	خرگوش صحرایی	Hare
towd	towd	وزغ	Toad
frog	fraag	قورباغه	Frog
deeuh	deer	گوزن	Deer
rat	rat	موش صحرایی	Rat
ba·juh	ba·jr	گورکن	Badger
li·zuhd	li·zrd	مارمولک	Lizard
mole	mole	موش کور	Mole
hej·hog	hej·haag	جوجه تیغی	Hedgehog
o·tuh	aa·tr	سمور	Otter

اسامی پستاندارن به انگلیسی ( Mammals )

در بین حیوانات نام برده شده از ابتدای این متن تا اینجا، احتمالاً نام پستانداران را هم مشاهده کرده باشید. در این بخش می خواهیم اسامی پستاندارن ( Mammals ) را به طور مجزا ارائه دهیم.

ترجمه به فارسی	نام حیوان
شیر	Lion
ببر	Tiger
فیل	Elephant
زرافه	Giraffe
یوزپلنگ	Cheetah
پلنگ	Leopard
اسب آبی	Hippopotamus
گوریل	Gorilla
شامپانزه	Chimpanzee
اورانگوتان	Orangutan
پاندا	Panda
کوآلا	Koala
کانگورو	Kangaroo
دلفین	Dolphin
نهنگ	Whale
پنگوئن	Penguin
خفاش	Bat
سنجاب	Squirrel
راکون	Raccoon
روباه	Fox
خرس	Bear
گرگ	Wolf
خارپشت	Hedgehog
خرگوش	Rabbit

The leopard climbed the tree with its prey. پلنگ با شکارش از درخت بالا رفت.
A cheetah can run faster than any other land animal. یوزپلنگ می‌تواند سریع‌تر از هر جانور خشکی دیگری بدود.

حیوانات دریا در لیست اسامی حیوانات به انگلیسی

آبزیان و حیوانات دریا از آن دسته جانوران خاصی هستند که به دلیل شرایط زندگی به منحصر به فردی که دارند، کمتر به آن ها توجه شده است. در اینجا لیستی از حیوانات دریا به زبان انگلیسی به همراه تلفظ صحیح انگلیسی و آمریکن را داریم.

فارسی	انگلیسی	تلفظ بریتیش	تلفظ آمریکن
ماهی	fish	fish	fish
کوسه	shark	shaak	shaark
نهنگ	whale	weil	weil
دلفین	dolphin	dol·fn	daal·fn
فُک	seal	seel	seel
شیر دریایی	sea lion	see lai·uhn	see lai·uhn
گراز دریایی	walrus	wawl·ruhs	waal·ruhs
خرچنگ	crab	krab	krab
خرچنگ دریایی / شاه‌میگو	lobster	lob·stuh	laab·str
میگو	shrimp	shrimp	shrimp
هشت‌پا	octopus	ok·tuh·puhs	aak·tuh·puhs
ماهی مرکب	squid	skwid	skwid
عروس دریایی	jellyfish	jeh·lee·fish	jeh·lee·fish
ستاره دریایی	starfish	staa·fish	staar·fish
اسب دریایی	seahorse	see·haws	see·hors
لاک‌پشت دریایی	sea turtle	see tuh·tl	see tur·tl
خارپشت دریایی (توتیا)	sea urchin	see uh·chn	see ur·chn
شقایق دریایی	sea anemone	see uh·neh·muh·nee	see uh·neh·muh·nee
مرجان	coral	ko·ruhl	kaw·ruhl
صدف خوراکی	oyster	oy·stuh	oy·str
صدف دوکفه‌ای	clam	klam	klam
سمور آبی	otter	o·tuh	aa·tr
پنگوئن	penguin	peng·gwn	peng·gwn
مرغ دریایی	seagull	see·guhl	see·guhl

اسامی پرندگان به انگلیسی (Birds)

اگر جزو دسته افرادی باشید که عاشقان پرندگان هستند، بدون شک تا اینجای متن به دنبال اسامی آن ها به زبان انگلیسی بودید. در اینجا لیستی از معروف ترین پرندگان(Birds) را در اسامی حیوانات به انگلیسی بری شما آماده و ارائه کرده ایم.

فارسی	انگلیسی	تلفظ
گنجشک	sparrow	spa·row
کلاغ	crow	krow
کلاغ سیاه بزرگ	raven	rei·vn
زاغی	magpie	mag·pai
زاغ کبود	jay	jei
کبوتر	pigeon	pi·jn
قمری	dove	duhv
فاخته	cuckoo	ku·koo
بلبل	nightingale	nai·tuhng·geil
سار	starling	staar·ling
پرستو	swallow	swo·low
چکاوک	skylark	skai·laark
سینه‌سرخ	robin	ro·buhn
دم‌جنبانک	wagtail	wag·teil
قناری	canary	kuh·neh·ree
سهره طلایی	goldfinch	gowld·finch
مرغ مینا	myna	mai·nuh
مرغ مگس‌خوار	hummingbird	huh·ming·brd
دارکوب	woodpecker	wud·peh·kr
عقاب	eagle	ee·gl
شاهین	falcon	fal·kn
قوش	hawk	hawk
دلیجه	kestrel	keh·struhl
کرکس	vulture	vuhl·chr
جغد	owl	owl
لک‌لک	stork	stork
درنا	crane	krein
فلامینگو	flamingo	fluh·ming·gow
پلیکان	pelican	peh·luh·kn
باکلان	cormorant	kor·mr·uhnt
مرغ دریایی	seagull	see·guhl
قو	swan	swon
غاز	goose	goos
اردک	duck	duhk
طاووس	peacock	pee·kok
قرقاول	pheasant	feh·znt
کبک	partridge	paar·trij
بلدرچین	quail	kweil
شترمرغ	ostrich	o·strich
پنگوئن	penguin	peng·gwn
طوطی دم‌دراز	macaw	muh·kaw
توکان	toucan	too·kan
نوک‌شاخ	hornbill	horn·bil
ماهی‌خورک	kingfisher	king·fi·shr
مرغ شاخدار	guineafowl	gi·nee·fowl
مرغ / خروس	hen / rooster	hen / roo·str
بوقلمون	turkey	tur·kee

خزندگان به انگلیسی (Reptiles)

فارسی	انگلیسی	تلفظ
مار	snake	sneik
مار کبری	cobra	kow·bruh
افعی	viper	vai·pr
مار زنگی	rattlesnake	ra·tl·sneik
پیتون	python	pai·thn
مارمولک	lizard	li·zrd
آفتاب‌پرست	chameleon	kuh·mee·lee·uhn
ایگوانا	iguana	uh·gwaa·nuh
لاک‌پشت آبی	turtle	tur·tl
لاک‌پشت خشکی	tortoise	tor·tuhs
کروکودیل	crocodile	kraa·kuh·dail
تمساح	alligator	a·luh·gei·tr
اژدهای کومودو	Komodo dragon	kuh·mow·dow dra·gn

دوزیستان به انگلیسی (Amphibians)

فارسی	انگلیسی	تلفظ
قورباغه	frog	fraag
وزغ	toad	towd
بچه‌قورباغه	tadpole	tad·powl
سمندر	salamander	sa·luh·man·dr
سمندرک	newt	noot

تفاوت frog و toad: قورباغه پوست صاف و مرطوب دارد و می‌پرد؛ وزغ پوست خشک و زبر دارد و بیشتر راه می‌رود.

نام نر، ماده و بچه حیوانات به انگلیسی

حیوان	نر	ماده	بچه
شیر (lion)	lion	lioness	cub
ببر (tiger)	tiger	tigress	cub
پلنگ (leopard)	leopard	leopardess	cub
گاو (cattle)	bull / ox	cow	calf
اسب (horse)	stallion	mare	foal
گوسفند (sheep)	ram	ewe	lamb
بز (goat)	billy goat	nanny goat	kid
مرغ (chicken)	rooster	hen	chick
اردک (duck)	drake	duck	duckling
غاز (goose)	gander	goose	gosling
سگ (dog)	dog	bitch	puppy
گربه (cat)	tom	queen	kitten
خوک (pig)	boar	sow	piglet
گوزن (deer)	buck / stag	doe	fawn
گرگ (wolf)	wolf	she-wolf	pup / cub
خرس (bear)	boar	sow	cub
فیل (elephant)	bull	cow	calf
کانگورو (kangaroo)	boomer	flyer	joey
خفاش (bat)	male bat	female bat	pup
کلاغ (crow)	cock	hen	chick / nestling
قورباغه (frog)	male frog	female frog	tadpole

صدای حیوانات به انگلیسی

حیوان	فعل / صدا	حیوان	فعل / صدا
گربه	meow / purr	سگ	bark / woof
گاو	moo	اسب	neigh
گوسفند و بز	baa / bleat	خوک	oink
الاغ	hee-haw / bray	مرغ	cluck
خروس	cock-a-doodle-doo	اردک	quack
غاز	honk	بوقلمون	gobble
پرنده	chirp / tweet	جغد	hoot
شیر، ببر و پلنگ	roar	گرگ	howl
قورباغه	ribbit / croak	مار	hiss
زنبور و مگس	buzz	فیل	trumpet

حشرات و بی‌مهرگان به انگلیسی (Insects & Invertebrates)

برای کسب اطلاعات بیشتر، علاوه بر جدول زیر می‌توانید مقاله انواع حشرات به انگلیسی را مطالعه کنید.

فارسی	انگلیسی	تلفظ
مورچه	ant	ant
زنبور عسل	bee	bee
زنبور زرد	wasp	wosp
پروانه	butterfly	buh·tr·flai
شب‌پره	moth	moth
مگس	fly	flai
پشه	mosquito	muh·skee·tow
سوسک	cockroach	kok·rowch
سوسک (بالپوش‌دار)	beetle	bee·tl
کفشدوزک	ladybird / ladybug	lei·dee·brd
ملخ	grasshopper	graas·ho·pr
جیرجیرک	cricket	kri·kuht
سنجاقک	dragonfly	dra·gn·flai
عنکبوت	spider	spai·dr
عقرب	scorpion	skor·pee·uhn
هزارپا	centipede	sen·tuh·peed
کرم	worm	wurm
زالو	leech	leech
حلزون	snail	sneil
شپش	louse	lows
موریانه	termite	tur·mait

چطور اسامی حیوانات را سریع یاد بگیریم؟

گروهی یاد بگیرید، نه الفبایی. مغز واژه‌های هم‌دسته را بهتر نگه می‌دارد؛ یک روز فقط پرندگان، یک روز فقط آبزیان.
هر واژه را در یک جمله کوتاه بگذارید. The owl hunts at night. ماندگارتر از خودِ owl است.
تلفظ را از روز اول درست یاد بگیرید. اصلاح تلفظ غلط، سخت‌تر از یادگیری اولیه است.
مستند ببینید. مستندهای حیات وحش با زیرنویس انگلیسی، هم واژه می‌دهند هم تلفظ طبیعی.
مرور فاصله‌دار (Spaced Repetition). همان واژه را روز ۱، ۳، ۷ و ۱۴ مرور کنید.

سوالات متداول

حیوان به انگلیسی چه می‌شود؟

animal (تلفظ: a·nuh·muhl). جمع آن animals است. برای «جانور» در متن‌های علمی از creature یا fauna هم استفاده می‌شود.

پلنگ به انگلیسی چه می‌شود؟

پلنگ leopard است. یوزپلنگ cheetah، ببر tiger و پلنگ سیاه black panther نام دارد.

تفاوت turtle و tortoise چیست؟

turtle لاک‌پشت آبزی یا نیمه‌آبزی است و tortoise لاک‌پشت خشکی‌زی.

گاو نر به انگلیسی چه می‌شود؟

گاو نر مولد bull و گاو نر اخته که برای کار استفاده می‌شود ox است. گاو ماده cow و گوساله calf نام دارد.

چرا برای بعضی حیوانات چند معادل انگلیسی وجود دارد؟

چون انگلیسی گاهی برای جنسیت، سن یا گونه دقیق واژه جدا دارد. مثلاً «گوزن» بسته به گونه می‌تواند deer، elk یا reindeer باشد و «سمور» بسته به نوع، marten یا otter.

اسم بچه حیوانات در انگلیسی چگونه ساخته می‌شود؟

قاعده ثابتی ندارد و باید حفظ شود: puppy (توله‌سگ)، kitten (بچه‌گربه)، calf (گوساله)، lamb (بره)، chick (جوجه)، cub (توله شیر، ببر، پلنگ و خرس).

بلاگ های مرتبط

آزمون تعیین سطح آنلاین

درخواست مشاوره رایگان