آزمون تومر یکی از آزمون‌ زبان ترکی استانبولی است که برای تعیین سطح زبان ترکی افراد غیر بومی ترکیه برگزار می‌شود و قبل از ورود به دانشگاه‌ها یا مهاجرت به این کشور، شرکت در آن الزامی است. این آزمون توسط مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکی یا Türkçe Öğretim Merkezi برگزار می‌شود. علاوه بر این، برخی از شرکت‌ها هم برای پذیرش داوطلبان به عنوان دورکار یا کارمند، داشتن مدرک تومر را شرط اصلی می‌دانند. به همین دلیل می‌توان گفت که شرکت در این امتحان به عنوان یک عنصر تاثیرگذار در فرایندهای مهاجرت تحصیلی یا کاری به شمار می‌رود.

آزمون تومر تحت نظر دانشگاه های ترکیه و در مراکز مورد تایید این کشور صورت می گیرد. افرادی که قصد شرکت در این آزمون در ایران را دارند تنها در تهران و تبریز می توانند در این آزمون شرکت نمایند. توجه داشته باشید بسیاری از متقاضیان شرکت در آزمون تومر، ممکن است در ترکیه حضور داشته باشند که در این صورت می توانند این آزمون را در کشور ترکیه بگذرانند.

آزمون تومر چیست و چه کسی آن را برگزار می‌کند؟

آزمون تومر امتحان سنجش زبان ترکی در مراکز آموزش زبان وابسته به دانشگاه‌های ترکیه است. نام TÖMER مخفف «مرکز کاربرد و پژوهش آموزش زبان ترکی» است و هر دانشگاهی که چنین مرکزی دارد، آزمون خودش را برگزار می‌کند. این یعنی آزمون تومر یک آزمون ملی با مرجع واحد نیست.

کاربرد اصلی این آزمون برای ایرانیان سه حالت است: ورود به دانشگاه‌های ترکیه، مهاجرت تحصیلی یا کاری و استخدام در شرکت‌هایی که برای کار تمام‌وقت یا دورکار، مدرک زبان ترکی می‌خواهند. بسیاری از دانشگاه‌ها برای پذیرش در رشته‌های ترکی‌زبان، گواهی سطح زبان را شرط می‌گذارند، و تومر یکی از رایج‌ترین مدارکی است که برای این منظور ارائه می‌شود.

آزمون تومر در ایران کجا و چگونه برگزار می‌شود؟

امکان شرکت در آزمون تومر در تهران و تبریز امکان وجود دارد. کسانی که در ترکیه حضور دارند، می‌توانند آزمون را مستقیماً در مرکز تومر همان کشور بدهند. برای اینکه تصویر روشن‌تری از فرایند ثبت‌نام داشته باشید، نمونه یک مرکز را ببینید. طبق تقویم تحصیلی ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ تومر دانشگاه تجارت استانبول، آزمون تعیین سطح را در دو نوبت در هر ماه برگزار می‌کند، هزینه آن معادل ۵۵ دلار آمریکا و باید به لیر پرداخت شود، و داوطلب برای ثبت‌نام کپی پاسپورت و رسید پرداخت را ایمیل می‌کند. نتیجه آزمون ۲ تا ۳ روز کاری بعد اعلام می‌شود. این ارقام فقط مثالی از یک مرکز است و برای مراکز دیگر باید جداگانه استعلام بگیرید.

بخش‌های آزمون تومر

آزمون تومر چهار مهارت شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری را می‌سنجد و بسیاری از مراکز گرامر و واژگان را هم در سؤالات می‌گنجانند. ساختار دقیق از مرکزی به مرکز دیگر فرق می‌کند؛ بهتر است برای هر مهارت جداگانه برنامه داشته باشید، چون ضعف در یک بخش می‌تواند نمره کل را از سطح مورد نیاز پایین بیاورد. بخش‌ها را مرور می‌کنیم.

1- بخش شنیداری

این بخش درک مطلب شنیداری شما را می‌سنجد. فایل‌های صوتی ضبط‌شده پخش می‌شود و شما بر اساس شنیده‌هایتان به سؤال‌ها پاسخ می‌دهید. دشواری اصلی این بخش، لهجه‌ها و سرعت‌های مختلف گفتار است. کسی که فقط با ترکی کلاسی آشناست، ممکن است در مواجهه با گفتار طبیعی، نیمی از جمله را از دست بدهد. تمرین روزانه با اخبار، پادکست و ویدیوهای ترکی، گوش شما را با آهنگ واقعی زبان آشنا می‌کند.

2- بخش خواندن

در این بخش باید متن‌های متنوع را بخوانید و به سؤال‌های درک مطلب جواب بدهید. موضوع متن‌ها می‌تواند تاریخی، سیاسی، فرهنگی یا اجتماعی باشد. در سطح‌های بالا، سؤال‌ها فقط به یافتن جمله درست در متن محدود نیستند و نتیجه‌گیری از زمینه یا فهم لحن نویسنده را هم می‌خواهند. مهارت مدیریت زمان اینجا مهم است، چون متن‌ها طولانی‌اند.

3- بخش نوشتاری

در این بخش باید مقاله یا متن کوتاهی درباره موضوعی مشخص بنویسید. ارزیابی بر سه پایه است: درستی دستور زبان، تنوع واژگان و ساختار جمله‌ها و پاراگراف‌ها. نوشتن چند متن کوتاه در هفته و گرفتن بازخورد از مدرس، موثرتر از خواندن قواعد گرامر به‌تنهایی است.

4- بخش گفتاری

بخش مکالمه آزمون تومر، توانایی داوطلبان در برقراری ارتباط موثر به زبان ترکی را در دو بخش ارزیابی می‌کند.

• تولید گفتاری
• تعامل گفتاری

زبان‌آموزان باید در هر قسمت چند دقیقه در مورد یک موضوع خاص صحبت کنند. در این بخش تلفظ، گرامر و دایره واژگان شرکت کنندگان ارزیابی می‌شود.

5- بخش ساختاری

همانگونه که ذکر شد در برخی بخش‌های آزمون، سوالات گرامر و واژگان نیز وجود دارد که توانایی داوطلب در به‌کارگیری صحیح ساختارهای زبانی و واژگان ترکی استانبولی را ارزیابی می‌کند. این بخش شامل سوالاتی در قالب تکمیل جملات یا انتخاب گزینه صحیح است.

سطوح و نمره های آزمون tomer

آزمون تومر طبق چارچوب مرجع اروپایی شش سطح A1 تا C2 دارد و نمره ۱۰۰‌تایی داوطلب را به یکی از این سطوح تبدیل می‌کند. بازه نمره هر سطح در همه مراکز یکسان نیست، و همین موضوع در بسیاری از منابع فارسی نادیده گرفته شده است.

زبان‌آموز در سطح مبتدی (A₁) می‌تواند:

عبارت‌های روزمره و کابردی را بفهمد و با هدف برطرف کردن نیازهای اولیه از آن‌ها استفاده کند.

خودش و دیگران را معرفی کرده و به سوالاتی در مورد جزئیات شخصی زندگی خودش مانند محل زندگی، افرادی که می شناسند و چیزهایی که دارد پاسخ دهد یا سوالاتی در این رابطه بپرسد.

با دیگران در سطحی اولیه تعامل زبانی داشته باشد، به این شرط که فرد مقابل به آرامی و واضح صحبت کند.

این سطح؛ معادل نمره زیر 50 آزمون تومر است.

زبان‌آموز در سطح پایه (A₂) می‌تواند:

جملات و عبارات پرکاربردی که با نیازهای ضروری در ارتباطند (برای مثال، اطلاعات خیلی اولیه شخصی و خانوادگی، خرید کردن، جغرافیای محلی و کار) را درک کند.

در مورد وظایف ساده و معمول که به یک تبادل ساده و مستقیم اطلاعات نیاز دارد تبادل نظر کند.

جنبه‌های ساده گذشته زندگی خود، محیط اطراف خود و مسائلی در مورد نیازهای اولیه خود را شرح دهد.

این سطح؛ معادل نمره 50 تا 59 آزمون تومر است.

زبان‌آموز در سطح متوسط (B₁) می‌تواند:

مفاهیم کلی را در مورد اتفاقاتی که در محل کار، مدرسه، محل تفریح و … به‌طور منظم اتفاق می‌افتند، بفهمد.

از عهده موقعیت‌هایی برآید که با سفر به کشورهای حوزه زبانِ مورد نظر ممکن است اتفاق بیفتد.

متن‌های ساده‌ای در مورد موضوعاتی که با آن‌ها آشناست یا علایق شخصی خود تولید کند.

تجارب، موقعیت‌ها، علایق، رویاها و امیدهایش را به صورت مختصر و با دلیل و توضیح برای برنامه‌هایش شرح دهد.

نمره 60 تا 65 معادل این سطح است.

زبان‌آموز در سطح فوق متوسط (B₂) می‌تواند:

مفاهیم کلی را در یک متن پیچیده، در مورد یک پدیده واقعی یا انتزاعی، شامل مباحث فنی در حوزه تخصصی را درک کند.

با سطحی از تسلط با دیگران تعامل کند به‌طوری‌که بتواند بدون مشکل و نیاز به فرد دیگری با یک فرد بومی صحبت کند.

برای طیف وسیعی از موضوعات متن‌هایی دقیق و واضح تولید کند و دیدگاه خود را در مورد موضوع بخث توضیح داده و نقاط ضعف و قوت آن را مشخص کند.

با رسیدن به این سطح، کسب نمره 66 تا 70، به راحتی ممکن است.

زبان‌آموز در سطح پیشرفته (C₁) می‌تواند:

طیف وسیعی از عبارات بلند و مشکل را درک کند و مفهوم آن را بفهمد.

ایده‌های فکری خودش را با تسط کامل و بدون نیاز به جست و جوی لغات بیان کند.

از زبان به صورت منعطف و کارآمد برای نیازهای اجتماعی، آکادمیک یا تخصصی استفاده کند.

متونی واضح، خوش ساختار و دقیق در مورد موضوعات پیچیده اماده کند، که نشان دهنده استفاده کنترل شده از الگوهای ساختار یافته، ارتباطات و ابزارهای فکری باشد.

این سطح؛ معادل نمره 71 تا 89 آزمون تومر است.

زبان‌آموز در سطح تسلط (C₂) می‌تواند:

به سادگی هرچیزی را که می‌شنود یا می‌خواند بفهمد.

اطلاعات دریافتی از منابع مختلف کلامی یا نوشتاری را خلاصه کند و مباحث گزارش‌ها را با ساختاری تازه به شکلی منسجم بیان کند.

نظراتش را بدون مقدمه، دقیق و سلیس ابراز کند و تفاوت‌های مفهومی را حتی در موقعیت‌های پیچیده تمیز دهد.

کسب نمره 89 تا 100 بیانگر این سطح است.

انواع مدرک تومر

مدرک تومر با توجه به مدت اعتبار و کاربرد، به دو نوع اصلی دیپلما و سرتیفیکا تقسیم‌بندی می‌شود.

• دیپلما (Diploma) یا دیپلم

یک مدرک با اعتبار دائم‌العمر است. یعنی کافی است داوطلب، یک بار در این آزمون شرکت کرده و نمره قبولی را کسب کند. بنابراین مهارت زبان ترکی استانبولی این افراد، برای همیشه تأیید می‌شود. مدرک دیپلما تومر اعتبار بسیار بالایی دارد و برای افرادی که این مدرک را دریافت می‌کنند مزایای زیادی خواهد داشت.

برای اینکه در دانشگاه‌های کشور ترکیه ادامه تحصیل بدهید باید نمره C₁ را کسب کنید. داوطلبانی که مدرک دیپلما تومر با این نمره دارند به راحتی‌ می‌توانند در دانشگاه مورد نظر خود پذیرش بگیرند.

بسیاری از سازمان‌ها و شرکت‌های کشور ترکیه مدرک دیپلمای تومر را یک مدرک معتبر می‌شناسند و هنگام استخدام افراد وجود این مدرک را الزامی می‌دانند.

وجود نمره حداقل C₂ در مدرک دیپلما تومر در رزومه، فرصت‌های طلایی تحصیلی و کاری را برای داوطلب ایجاد می‌کند.

• سرتیفیکا (Sertifika) یا گواهی‌نامه

مدرک سرتیفیکا تومر برخلاف دیپلما، اعتبار دائمی ندارد و تنها شش ماه تا دو سال، معتبر است. به‌ علاوه، این آزمون در دو سطح مقدماتی و متوسط، برگزار می‌شود. چنانچه داوطلب در نوع مقدماتی (TEMEL) شرکت کند، به حداقل نمره B₁ احتیاج دارد که اعتبار این مدرک هم، تنها شش ماه است. سرتیفیکای سطح متوسط (ORTA)، اعتبار بیشتری دارد؛ یعنی دو سال اعتبار داشته و حداقل نمره لازم هم در این آزمون، B₂ است.

دوره آمادگی آزمون tomer

دوره‌های آمادگی آزمون‌های بین‌المللی زبان ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان پردیسان با بالاترین کیفیت در تمامی سطوح برگزار می‌شود. این کلاس‌ها با هدف پی‌ریزی دانش زبانی و ارتقاء هر 4 مهارت زبانی داوطلبان، به گونه‌ای طرح‌ریزی شده است که آمادگی لازم برای کسب موفقیت در سطوح مورد نظر آزمون را برای فراگیران ایجاد نماید. تیم حرفه‌ای پردیسان شامل مجرب‌ترین مدرسان زبان ترکی استانبولی و کارشناسان خبره و با انگیزه، تجربه‌ای پویا و لذت‌بخش را برای شرکت در کلاس زبان ترکی استانبولی در اختیار زبان‌آموزان قرار می‌دهد.

در این دوره‌ها با در نظر گرفتن هدف نهایی شرکت‌کنندگان در آزمون، فعالیت‌هایی گنجانده شده است که برقراری ارتباط در زندگی روزمره را به ویژه برای بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری زبان‌آموزان تسهیل نماید. در زمینه افزایش سطح انگیزه زبان‌آموزان، کارشناسان آموزشی آموزشگاه زبان پردیسان با تاکید بر اصول روان‌شناختی و با بهره‌گیری از ترفندهایی که سبب تسهیل یادگیری این گروه می‌شود، چهار مهارت اصلی (خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن) و همچنین واژگان، تلفظ، گرامر و مکالمات تخصصی زبان ترکی استانبولی را در غالب محتوای جذاب و مرتبط با مسائل روز به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی کرده‌اند که افراد در پایان دوره یادگیری، شاهد رشد چشمگیر مهارت‌های پایه‌ای زبان خود باشند.

امکان برگزاری کلاس زبان ترکی استانبولی آنلاین، حضوری، خصوصی یا نیمه‌گروهی در کلیه شعب پردیسان فراهم می‌باشد. برای بهره‌مندی از خدمات مشاوره رایگان، کافی است به قسمت “مشاوره رایگان” مراجعه نمایید.

سوالات متداول

• آزمون تومر چیست؟

آزمون تعیین سطح زبان ترکی استانبولی برای غیربومی‌هاست که مراکز تومر دانشگاه‌های ترکیه برگزار می‌کنند. نمره آن برای پذیرش دانشگاهی، مهاجرت و استخدام استفاده می‌شود.

• آزمون تومر چند بخش دارد؟

چهار مهارت شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری را می‌سنجد و بسیاری از مراکز گرامر و واژگان را هم اضافه می‌کنند. ساختار و زمان دقیق در هر مرکز متفاوت است.

• حداقل نمره تومر برای دانشگاه‌های ترکیه چند است؟

بسته به دانشگاه و مقطع فرق می‌کند. نمونه: در تومر آناتولی B2 برای کارشناسی و C1 برای تحصیلات تکمیلی کافی است؛ شرط دانشگاه مقصد را جداگانه بپرسید.

• آیا آزمون تومر آنلاین برگزار می‌شود؟

بستگی به مرکز دارد؛ برخی فقط حضوری برگزار می‌کنند. برای دانستن روش مرکز موردنظرتان به سایت آن مراجعه کنید یا با مشاور پردیسان تماس بگیرید.

• مدرک تومر چقدر اعتبار دارد؟

دیپلما اعتبار دائمی دارد و سرتیفیکا بین شش ماه تا دو سال معتبر است. پذیرش نهایی مدرک را دانشگاه یا کارفرمای مقصد تعیین می‌کند.